Conexion Digital No.4, 6 de Febrero del 2000 Tue, 8 Feb 2000 03:56:05 -0500 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Sun, 6 Feb 2000 18:04:36 -0300 "Nicolas Eramo" ___________________________________________ C O N E X I O N D i g i t a l Buenos Aires - Republica Argentina ___________________________________________ Numero 4 - Edicion 06 de Febrero del 2000 SUMARIO 1. EDITORIAL 2. SINTONIZANDO EL DIAL 3. APARTADO QSL 4. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO 5. SIN FRONTERAS 6. CONTACTO VHF 7. UTILITARIAS 8. MISCELANEAS 9. COLABORADORES 10. REVISTA CONEXION GRP 11. SUSCRIPCION CONEXION Digital ---------------------------------------------------------------------------- 1. EDITORIAL Bienvenidos a una nueva edicion de Conexion Digital, la publicacion electronica del Grupo Radioescucha Platense de la Republica Argentina. En sus computadoras, la edicion numero 41 de esta publicacion DX que llega cada semana a su casilla de correo electronico. Este grupo pone al alcance de todos los diexistas y radioescuchas del ciberespacio un nuevo numero de esta produccion electronica realizada por los redactores y colaboradores de la revista Conexion GRP. Quedamos a vuestra disposicion, aguardamos vuestros comentarios, criticas y sugerencias para hacer de esta produccion electronica, el complemento de la revista decana del diexismo argentino, una ventana hacia el mundo. CONEXION Digital conexion_Digital@bigfoot.com ---------------------------------------------------------------------------- 2. SINTONIZANDO EL DIAL Por Arnaldo Slaen *Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado (UTC). ESCUCHAS DESDE AMERICA ALEMANIA 6075 kHz, Deutsche Welle, +/- 0805-0807, 29/01/2000 En modo AM solamente se escucha una mezcla de seqales, e intermodulacisn, pero en modo USB se escucha la DW en Aleman con un informe del tiempo, y luego el "Funkjournal", SINPO=15332 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 6085 kHz, Bayerischer Rundfunk (p), 0808-0812, 29/01/2000 Musicales con "Violinista en el tejado", luego locutor en Aleman recibiendo llamadas telefsnicas, SINPO=25343 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) ANGOLA: 11.955 R. Nacional, Luanda Angola 29/01 20:15-20:30 54334 px "Discolbndia com Jorge Nunes" id "as mzsicas mais gostosas de seu radio ..." (Celio Romais, Brasil) ANTARTIDA: 15476.0 khz LRA36 Radio Nacional Arcangel, 1455, Ene 31, escuchada con muy buena seqal en Buenos Aires, chequeads a esta horapor mi amigo Norberto Pugliese. (Gabriel Ivan Barrera, Argentina) ANTIGUA 5995 kHz, BBC, 0306-0309, 31/01/2000 Programa del Servicio Latinoamericano en espaqol, comentarios acerca del niqo Elian Gonzalez, el status de Jerusalin y los asentamientos palestinos, etc., SINPO=53433 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) ARABIA SAUDITA 21.605 BSKSA-R Ryad, Ryad, Arabia Saudita 29/01 14:00-14:30 54544 id en frangais: "ici Radio Ryad, radiodifusion de...". (Celio Romais, Brasil) AUSTRIA 6155 kHz, Radio Austria Internacional, 0405-0430, 31/01/2000 Programa en Esperanto, identificandose como "Radio Austria Internacia, la Vocxo de Austrio Eksterlande" y luego temas varios de interis para los esperantistas, entrevistas con intermedios de mzsica folklsrica austriaca, SINPO=32222 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 9870 kHz, Radio Austria Internacional, 0255-0300, 01/Feb/2000 Historia de Carlos de Austria, prmncipe de la corte de Gantes (muy interesante), luego a las 0257, con el "Danubio Azul" como mzsica de fondo, identificacisn en aleman, inglis, francis, espaqol, arabe y esperanto. A las 0259 anuncian las frecuencias, en aleman: 9870 y 13730 kHz, y a las 0300 UTC "Es ist vier uhr ..." (Hora de Viena) y comienza un boletmn de noticias en aleman. A pesar de que anuncian 13730, no he podido captar absolutamente nada en esa frecuencia durante los passados ocho dmas. SINPO=55534 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) BOLIVIA: 6.155 R. Fides, La Paz Bolivia 22/01 03:50-03:55 42333 id: "Fides Dos mil!" (Celio Romais, Brasil) BULGARIA 5900 kHz, Radio Bulgaria, 0206-0208, 31/01/2000 Transmisisn en espaqol, con demasiado ruido, casi imposible descifrar el contenido del programa, excepto por breves instantes en que el audio se puede escuchar, SINPO=25222-25221 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) CUBA 6000 kHz, Radio Habana Cuba, 0311-0321, 31/01/2000 Programa en inglis. El audio se escucha algo bajo, y la seqal sufre un ligero QRM de la BBC en 5995. Al inicio el SINPO=54543, pero al apagarse la BBC el SINPO=55544 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) CHECA , REP. 5930 kHz, ??, 0208-0228*, 31/01/2000 Transmisisn en Francis, leyendo cartas de oyentes con sus informes de recepcisn y temas variados, con intermedios musicales. A las 0227 enmudece el audio sin anuncio previo y a las 0228 se apaga el transmisor, SINPO=45533 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) CHILE 1380 Radio Corporacion, Santiago. 30/01/00, a 0200 utc. Programa "Cruzando las fronteras con la Palabra de Dios" (Horacio Colacce, Paysandu, Uruguay) 6070 kHz, Voz Cristiana, 0803-0804, 29/01/2000 Transmitiendo mzsica cristiana en Espaqol, sin parar, SINPO=35433-35422 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) ECUADOR: 6050 HCJB, Quito. 0055 utc, 03 de febrero. Mzsica religiosa e identificacion a las 0100. SIO 343- (Horacio Colacce, Paysandu, Uruguay) ESTADOS UNIDOS 5825 kHz, WEWN, 0157-0200, 31/01/2000 Canciones cristianas cantadas por una mujer, luego intermedio instrumental e identificacisn a las 0800 "This is WEWN, Birmingham, Alabama...", SINPO=45434 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 5950 kHz, Radio Taipei Internacional, 0642-0700, 29/01/2000 Programacisn en Espaqol, transmitiendo clases de idioma chino. A las 0700 seqal horaria, identificacisn en inglis y en chino, anuncian esquema de transmisiones, SINPO=44543 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 5985 kHz, WYFR Family Radio, 0305, 31/01/2000 Programacisn religiosa en espaqol, SINPO=54544 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 6030 kHz, Radio Martm, 0747, 29/01/2000 Con el siempre presente jamming desde Cuba (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 6105 kHz, WYFR Family Radio, 0814-0819, 29/01/2000 Programacisn en espaqol, de caracter religioso, SINPO=45444 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) ESTADOS UNIDOS/UBICACISN DESCONOCIDA DEL TRANSMISOR 5835 kHz, ??, 0202-0203, 31/01/2000 Programas del Dr. Gene Scott, SINPO=45444 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 6090 kHz, ??, 0813, 29/01/2000 Programas del Dr. Gene Scott. Se escucha un heterodino de baja frecuencia, SINPO=34443 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) GRECIA 7115 kHz, VOA, 0405-0423, 01/Feb/2000 Transmisisn en arabe. Menciones de Kofi Anan, "Al-Amerikiyya", Madeleine Albright, Igor Ivanov, Vladimir Putin,... "Checheni" y varias veces la palabra "mutahhedah" (?qui significa?) A las 0413 comienza interferencia de 7120 kHz (RAI) con seqal de intervalo. SINPO=23322 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) INGLATERRA/UBICACION DESCONOCIDA 6195 kHz, BBC, 0634-0642, 29/01/2000 World Service, acerca de las prsximas elecciones, escandalos financieros en la Unisn Europea, etc. Se capta un zumbido, ?posiblemente algzn filtro defectuoso en el transmisor?, SINPO=45433 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) HONDURAS: 4819.1 R. La Voz Evangilica, Tegucigalpa; 5/02 1050-1130 22222 mx religiosa ID "Estamos interesados en usted, esta es la Voz Evangilica, desde Tegucigalpa, Honduras....px religioso ID "Esta es La Voz Evangilica en su banda internacional de los 4820KHz... (Pedro F. Arrunategui, Peru [Chasqui DX 135]) INGLATERRA/ANTIGUA 5975 kHz, BBC, 0251-0254, 31/01/2000 Transmitiendo el "World Service" con interesante reportaje sobre un radar interfersmetro para obtener mapas topograficos desde el transbordador espacial, muy buena seqal, SINPO=44544 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) JAPSN 6055 kHz, Radio Tanpa 1 (pres.), 0757-0802, 29/01/2000 Programa en Japonis. A las 0759 inicia Radio Eslovaquia en aleman por la misma frecuencia. No pude escuchar identificacisn de la japonesa, SINPO=24222 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) JAPON/CANADA 5960 kHz, NHK Radio Japsn, 0242-0246, 31/01/2000 Transmisisn en japonis, alternando locutora y locutor, conversacisn muy animada; la locutora tiene una risa contagiosa J. Excelente recepcisn, SINPO=55544 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) LIBIA: 15.435 R. Voice of Africa,Tripoli, 2040. 22 de enero. FF, id: ici Voice du Afrique ..." 44444 (Celio Romais, Brasil) MEXICO 860 kHz, XECCN Radio Caribe, Canczn, 0433-0439 , 31/01/2000 Mzsica con ritmo de cumbia (o parecido al estilo "grupero"), cancisn que dice "... a pan y agua me tienes todo el dma..." recepcisn mas bien pobre. Profundo desvanecimiento a las 0439, y entonces se escucha una mezcolanza de emisoras, ninguna identificable. (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 6010 kHz, Radio Mil XEOI, 0735-0743, 29/01/2000 Presentando selecciones musicales. Se escucha un heterodino en la frecuencia. Anuncios de la hora y anuncian un programa producido por la cadena espaqola SER: "Dial Latino", que se transmite los dmas viernes a partir de la 8:00 PM hora de Mixico (0200 UTC), SINPO=22222-11111 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 6185 kHz, Radio Educacisn, 0137-0152, 31/01/2000 Locutora dando os nzmeros tlefsnicos para llamar a la emisora y participar en el programa "Salud y Conciencia", discutiendo el origen de la vida, la relacisn entre la evolucisn biolsgica y la evolucisn de la conciencia, etc., SINPO=35333 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) PERU 5865.4 Radio Nueva Cajamarca, Nueva Cajamarca; 3/02 0020-0140 33333 mxf huayno ID "Radio Nuevo Cajamarca, desde Nueva Cajamarca..." mxf ID "Radio Nuevo Cajamarca". NOTA: Esta estacisn la reporte como Radio Nueva Cajamarca el 9 de Diciembre del 99 en 5860.0 KHz en el Chasqui DX 127, ahora la capto en 5865.4 y entiendo mas claro que ellos dicen "NUEVO Cajamarca". En esta nueva frecuencia se les escucha por momentos con distorsisn y con zumbidos de fondo durante la transmisisn y la frecuencia varia un poco para ambos lados. tnx TIN Pruebo en // con la antigua frecuencia y no hay seqal alguna. (Pedro F. Arrunategui, Peru [Chasqui DX 135]) 6020 kHz, Radio Victoria, 0744-0746, 29/01/2000 "2 de la madrugada 45 minutos" y transmitiendo testimonios de curaciones milagrosas. El programa es el de siempre: "La Hora de la Liberacisn" y con menciones a cada momento de la Iglesia Pentecostal Dios es Amor, SINPO=32332 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 6045.4 Radio Santa Rosa, Lima; 4/02 0245-0340 44444 mx chicha saludos a nuestros amigos de Canto Grande ID "Radio Santa Rosa para todo el Perz.." en // 1500KHz. (Pedro F. Arrunategui, Peru [Chasqui DX 135]) RUSIA/UBICACISN DESCONOCIDA 7125 kHz,, La Voz de Rusia, 0500-0506, 01/Feb/2000 Identificacisn en ingles: "World Service of The Voice of Russia" y comienzan las noticias. Recepcisn perfecta, SINPO=55555. ?Qui transmisor utilizan? (Elmer David Escoto Romero, Honduras) TAIWAN/ESTADOS UNIDOS 5950 kHz, Radio Taipei Internacional, 0234-0241, 31/01/2000 Al sintonizar hay mzsica china, a las 0240 comienza a hablar el locutor en inglis, SINPO=55534-45534 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) URUGUAY: 1400 Radio Zorrilla de San Martmn, Tacuarembs, 0110, 03 de febrero. Con publicidad sobre la realizacisn en esa ciudad de la Fiesta de la Patria Gaucha del 9 al 13 de febrero (Horacio Colacce, Paysandu, Uruguay) 9651 R. Ciudad de Montevideo. 0120. 22 de enero SS, px "Baila Hoy" 54444 (Celio Romais, Brasil) VIETNAM/RUSIA 5940 kHz, Voz de Vietnam, 0230-0233, 31/01/2000 Transmisisn en inglis. Primero los titulares y luego las noticias en detalle, excelente recepcisn, SINPO=54544 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) 7.260 R. Voz de Vietnam. 0325. 22 de enero SS, px "Espacio de Correspondencia", 44333 (Celio Romais, Brasil) ZAMBIA: 6.l65 ZNBC Lusaka. 02:40. 06 de enero. ID. Informacion para pescadores. 42344 (Celio Romais, Brasil) NO IDENTIFICADA 5980 kHz, ??, 0255-0308, 31/01/2000 Solamente se capta una portadora sin audio, con algzn QRM desde 5975 y 5985 kHz, con desvanecimientos. A las 0300 sigue muda, igual a las 0302, 0305 y 0308. ?Quiin es?, SINPO=43423 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) NO IDENTIFICADA 6040 kHz, ??, 0747, 29/01/2000, Apenas trazos de una portadora (Elmer David Escoto Romero, Honduras) NO IDENTIFICADA 6045 kHz, 0751 UTC, 29/01/2000, Solamente puedo escuchar un heterodino, al fondo se escucha mzsica irreconocible. Al pasar a LSB se escucha la VOA en Arabe ?Desde qui transmisor? (Elmer David Escoto Romero, Honduras) NO IDENTIFICADA 7110 kHz, NO IDENTIFICADA, 0327-0359*, 01/Feb/2000 Transmisisn en Arabe. A las 0329 intermedio musical, parecido a los de la VOA; menciones de Madeline Albright, Moscz. No pude escuchar identificacisn a las 0330. Continza el comentario mencionando repetidamente a Rusia, Albright, Putin, "Al-Amerikiyya", etc. ' 0335 Intermedio con mzsica arabe. ' 0336 Identificacisn, pero sslo pude escuchar "Idh'a-atu..." por QRM de radioaficionados. ' 0334 menciones de Pinochet, "Hispaniyya". ' 0348 Intermedio con "guitarra" arabe y "Idh'a atu ... arab ... min ??; Luego mencionan varias veces "wahed wahed wahed ... Al-Urduniya", tambiin "Mauritania" y dan una direccisn en Internet: www.iraqxurr.org. ' 0357 mzsica estilo occidental, mencionan "min ?Prag?". ' 0358 continza la mzsica ' 0359 s/off SINPO=54534 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) NO IDENTIFICADA 7110 kHz, NO IDENTIFICADA, 0400-0404, 01/Feb/2000 Al finalizar la emisora anterior se escucha ista otra tambiin en arabe, pero mas dibil, con tres campanadas a las 0400 UTC. Continzan en arabe, SINPO=23322 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) NO IDENTIFICADA: 7110 kHz, NO IDENTIFICADA, 0327-0359*, 01/Feb/2000 Transmisisn en Arabe. A las 0329 intermedio musical, parecido a los de la VOA; menciones de Madeline Albright, Moscz. No pude escuchar identificacisn a las 0330. Continza el comentario mencionando repetidamente a Rusia, Albright, Putin, "Al-Amerikiyya", etc. ' 0335 Intermedio con mzsica arabe. ' 0336 Identificacisn, pero sslo pude escuchar "Idh'a-atu..." por QRM de radioaficionados. ' 0334 menciones de Pinochet, "Hispaniyya". ' 0348 Intermedio con "guitarra" arabe y "Idh'a atu ... arab ... min ??; Luego mencionan varias veces "wahed wahed wahed ... Al-Urduniya", tambiin "Mauritania" y dan una direccisn en Internet: www.iraqxurr.org. ' 0357 mzsica estilo occidental, mencionan "min ?Prag?". ' 0358 continza la mzsica ' 0359 s/off SINPO=54534 (Elmer David Escoto Romero, Honduras) ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO ANGOLA: 11955 RN Angola, 2150 , 28-1. Musica presentada por locutor. Transmision en portugues. Fuerte interferencia de la BBC a 2154 desde la misma frecuencia. (Zacharias Liangas , Grecia) BRASIL: 1040 Radio Capital San Pablo. 2/2,0239-0244 , 23322 Musica (Salvo Micciche, Italia) 1220 Radio Globo, Rio de Janeiro. 2/2,0100-0105. 33433 (casi 44434) Comentario en portugues: "...a popolagco brasileira..." (Salvo Micciche, Italia) 1330 Radio Nova Iguatemi, Osasco, SP. 2/2,0202-0212, 33323 mx carioca. - ID: "...Iguatemi" - (Salvo Micciche, Italia) 1370 Radio Atual AM, San Pablo. 2/2,0150-0156. 32323 ID: "Radio Atual" - mx - (Salvo Micciche, Italia) 1379.9 Radio Continental, Recife. 2/2,0127-0131 . 23322 YM tlk in PP (Salvo Micciche, Italia) 4915 R. Anhangueira , Goiania. 2135, 2-2. Se habla sobre Brasil, dandose referencias historicas. QRM de Ghana en la misma frecuencia. ID. 33433 (Zacharias Liangas, Grecia) 4915 28/1,0115-0125 CBN Anhanguera (Goiania,) 24442 YM + YL tlk in PP - mx - tlk Seqal muy baja. (Salvo Micciche, Italia) 5015 R Brasil Tropical, Campinas ,2310, 28-1. Escuchada con un comentario sobre Brasil y musica. Numerosas identificaciones como "Radio de Brasil". Interferencia de una estacion de RTTY en 5016. (Zacharias Liangas , Grecia) 9565 R Tupi , 2207-2213, 28-1, con conversacion sobre un tema religioso. Luego, locutor hablando en un tono entusiasta. Fuerte QRM en la misma frecuencia y desde otras aledaqas. (Zacharias Liangas , Grecia) COLOMBIA: 4955 Radiodifusora Nacional da Colombia. 0215-0225, 01 de febrero. 23442 mx colombiana (Salvo Micciche, Italia) CUBA: 5025 Radio Rebelde, 31/1,2345-2355 . 44344 YM: "La Mafia de Miami... El Congreso... La Informacion..." - ID (Salvo Micciche, Italia) ESPAQA: 783 Radio Miramar (COPE, Barcellona) , 2258-2310. 28 de enero. 43454 Comerciales en castellano y catalan - ID local: "En 783 onda midia, COPE Miramar..." - Comerciales - ID - (Salvo Micciche, Italia) 1341 Onda Cero (Almeria o Ciudad Real), 1705-1715. 30 de enero. 22442 Telecronica deportiva - ID comerciales. (Salvo Micciche, Italia) 1602 Radio Victoria (Euskadi Irratia). 0105-0115- 01 de febrero. 33433 ID: "Radio Victoria, Servicio Informativo" - YM tlk - Phone Call (Salvo Micciche, Italia) INDIA: 4800 30/1,1610-1612 AIR Hyderabad 33343 YM tlk in EE  Interferencia de una emisora UTE (Salvo Micciche, Italia) 4840 30/1,1612-1615 AIR Mumbay 44344 mx - YL + YM en un radio-drama en hindi (Salvo Micciche, Italia) 4910 30/1,1615-1632 AIR Jaipur 44444 Conversacion religiosa en lengua vernacular (no era hindi). ID: "Akashvani..." - mx (Salvo Micciche, Italia) 4910 AIR-Jaipur, 2/2,0234-0237 , 44444 Noticias. - ID: "Akashvani" -. Llegaba muy fuerte, considerando la hora de recepcion. (Salvo Micciche, Italia) 4940 28/1,0032-0034 mix di AIR Guwahati y SLBC Sri Lanka 43444 AIR: nx in hindi (Salvo Micciche, Italia) 5010 28/1,0020-0025 AIR Thiruvananthapuram 44454 IS - YM anuncio - mx (Coro Vande Mataram ) - ID: "Akashvani..." - YM in hindi  mx (Salvo Micciche, Italia) INDONESIA: 4925 RRI-Jambi. 1/2,2340-2345 . 44454 YL nx en bahasa: "...Berita... Indonesia ... Jambi... Abdullah..." (Salvo Micciche, Italia) 5040 RRI Pekanbaru, 2245, 3-2 . Om en arabe con charla. A 2300 : ".. dari Jakarta " y noticias desde RRI-Jakarta. 22332 (Zacharias Liangas, Grecia) INGLATERRA: 1053 Talk Radio UK (Droitwich). 0135-0150- 01 de febrero. // 1089 43444 2 YM tlk in EE  Comerciales. - ID Interferencia de Popular Zaragoza (COPE) (Salvo Micciche, Italia) IRAN: 1566 IRIB Bandar Abbas. 2330-2335. 01 de febrero 24433 mx islamica. La emisora irani se diferencia claramente de la otra estacion audible: AIR Nagpur (Salvo Micciche, Italia) KACHEMIRA/PAKISTAN: 4790.35 Radio Azad Kashmir, 1605-1610. 30 de enero. 34343 Noticias en EE: "...Pakistan ... Prime Minister..." (Salvo Micciche, Italia) MADAGASCAR: 5009.5 RTM , 1905 2-2 . Conversacion entre dos OM`s en vernacular.Himno nacional, IS y sign off. 44333 (Zacharias Liangas, Grecia) MAURITANIA: 4845 Radio Maritania. 27/1,2310-2313 , 43444 mx islamica MEXICO: 9704.9 XERMX Radio Mixico International . 0054. 28 de enero. 34232 mx mexicana. (Salvo Micciche, Italia) MYANMAR: 5985.8 R Myanmar (Tentativa) 1426 UTC del 28-1 ( f-up to WWDXC 448). Musica. Conversacion. QRM en 5985 de Radio Tirana. (Zacharias Liangas , Grecia) NEPAL: 5005 Radio Nepal, Kumalthar. 28/1,0015-0020 . 44454 IS (sonido de campanas) - ID: "Yo Radio Nepali ho..." - YM anuncio - mx (coro YM + YLs) (Salvo Micciche, Italia) PAPUA NUEVA GUINEA: 4890 NBC Port Moresby, 1924, 2-2 , con musica. Mala recepcion. (Zacharias Liangas, Grecia) PERU: 4515.8 Radio Amistad (presumido), Lima, Febrero 5, 0010-0020, musica andina. SINPO 23222 (Michael Schnitzer, Alemania) 4746.9 Radio Huanta 2000, Febrero 4, 2340-2345, EspaNol, mensajes, ID. SINPO 23322 (Michael Schnitzer, Alemania) 4775 Radio Tarma, Febrero 4, 2330-2340, EspaNol, comunicados, jingle, anuncio de la hora, ID. SINPO 33322 (Michael Schnitzer, Alemania) 5678 Radio Ilucan, Cutervo, Febrero 5, 0020-0035, EspaNol, musica andina (presumida Sanjuanito), muchos anuncios de la hora, ID. SINPO 23222 (Michael Schnitzer, Alemania) 6479.7 Radio Altura, Huarmaca, Febrero 5, 0000-0010, mensajes, noticias desde la region Huarmaca, musica huayno. SINPO 24322 (Michael Schnitzer, Alemania) 6535.8 Radio Difusora Huancabamba, Febrero 4, 2345-2400, EspaNol, pasillos muy hermosos. SINPO 24422 (Michael Schnitzer, Alemania) QATAR: 954 QBS Arabic (Al Arish), 1655-1702. 30 de enero. 33443 YM + YL conversan en Arabe - ID (YL) - mx  Seqal horaria. Sale arriba de Radio Espaqa Independiente y Programm Praha que llegaban en la misma frecuencia. (Salvo Micciche, Italia) SIRIA: 783 Radio Syria 1 . 1730-1820. 30 de enero. 43444 Px in hebreo. ID  Noticias por locutora en AA: "...Iran... Saudiyah... Clinton...) - ID in Ivrit (Kol Damasek...) - mx pop americana (sic!)  Conversacion en AA: "Israel wa shalom... Filistinyah... Arabiyah..." - mx - ID (YL) - YM nx in Ivrit: "Israel ... Shalom ... Damasek..." - . Detras de esta emisora llegaba Radio Miramar (COPE) in SS. (Salvo Micciche, Italia) SRI LANKA: 4870 28/1,0026-0032 SLBC Sinhala Commercial Service (Sri Lanka) 45454 YM + YL adv in sinhala - mx - ID - nx (...Pakistan ... India ...) (Salvo Micciche, Italia) 4902 SLBC Ekala , 1936 , 2-2. Canticos .Mala recepcion. (Zacharias Liangas, Grecia) SUDAFRICA: 3320 SABC Meyerton, 2020, 2-2 , con comentario en Afrikaans . Recepcion regular. (Zacharias Liangas, Grecia) TANZANIA: 5050 RN Tanzania, 1940-1959 , 2-2 con musica local . A 2000 noticias en vernacular 32433. (Zacharias Liangas, Grecia) THAILANDIA: 4830 R Thailandia , 1505 , 28-1. Boletin de noticias. Luego musica. SINPO 22322. (Zacharias Liangas , Grecia) TURKMENISTAN : 5015 Turkmen R , 1915. Programa de variedades, con musica y comentarios. 43433 (Zacharias Liangas, Grecia) VIETNAM: 4960 Dai tien Noi, 1520, 28-1. Lectura de boletin de noticias por locutora. 32443. Se escucha tambien en la frecuencia una emisora enhindi (AIR?). (Zacharias Liangas , Grecia) YUGOSLAVIA: 1107 Radio Novi Sad 2 (Vojvodina) . 1703-1706. 30 de enero. 33443 Reporte meteorologico - ID: "Radio Beograd..." - mx (Salvo Micciche, Italia) CLANDESTINA: 4130 V of Kurdistan 2004,2-2 con musica kurda. Noticias en kurdo. Se habla sobre Kurdistan , y Baluchistan . 33333 con esporadico QRM de FSK. (Zacharias Liangas, Grecia) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital conexion_Digital@bigfoot.com ---------------------------------------------------------------------------- 3. APARTADO QSL Por Claudio Morales ARGENTINA: 90,1 FM Nueva Onda, Mariano Moreno 40, Chamical, La Rioja. QSL postal en 21 dias. V/S Eduardo Arce. (Carlos Pivatto, Argentina) 90,9 Freeway FM, 25 de Mayo 1519,2400 San Francisco, Cordoba. QSL postal y carta en 15 dias. (Carlos Pivatto, Argentina) ALEMANIA/SRI LANKA: 13780 DW, 50588 Colonia. Tarjeta QSL con datos completos en 72 dias. (Arnaldo Slaen, Argentina) CENTROAFRICANA, Rep.: 9900 Radio Minurca, P.O.Box 2732, Bangui. Tarjeta QSL, carta con informacion de la emisora. Verifico en 51 dias luego de enviar un follop-up por un reporte del aNo 1998. (Marcelo Cornachioni, Argentina) COLOMBIA: 1490 Radio Sonson, Calle 8 No. 6-60, Sonson, Antioquia. Follow up de un reporte enviado en 1984. Carta QSL. Tardo 40 dias. (Arnaldo Slaen, Argentina) CHILE: 90,9 Radio Maray, Atacama 971, Copiapo. QSL postal. V/S Hugo Latorre Piazzolli. (Carlos Pivatto, Argentina) FILIPINAS: 9405 FEBC Radio, P.O.Box 2041, Manila. Tarjeta QSL, calendario, esquema, carta personal. Verifico en 87 dias. (Marcelo Cornachioni, Argentina) SIRIA: 13610 R.Damasco, P.O.BOX 4702, Damasco, Siria/QSL, calcos, folletos turmsticos (en espaqol), postal. Respondis en 151 dmas (Hugo Longhi, Rosario, Argentina) URUGUAY: 91.3 Emisora Flores FM, Dr. Luis A. de Herrera 610, Local 101, Trinidad, Flores. Certificado de sintonia con datos completos. Verifico en 18 dias. (Marcelo Cornachioni, Argentina) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital conexion_Digital@bigfoot.com ---------------------------------------------------------------------------- 4. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO por Gabriel Ivan Barrera CLANDESTINA: 4200 Voice of The Worker (clandestina, Iran). 1525-1605. 30 de enero. 33343 Conversacion en farsi - mx - ID: "...Seda-ye Kargar" - mx - . QRM de un jammer en forma esporadica. (Salvo Micciche, Italia) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital conexion_Digital@bigfoot.com ---------------------------------------------------------------------------- 5. SIN FRONTERAS Por Marcelo Cornachioni *Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado (UTC). ALEMANIA: A quienes no se acostumbran a la perdida de la Deutsche Welle en idioma portugues para Brasil, les queda el consuelo de sintonizar las emisiones con destino al continente Africano, las cuales continuan en el aire debido a los pocos medios de comunicacion existentes en este continente. El horario de emisiones va de las 2000 a 2050 UTC por 9875, 13610, 15390 y 17560 KHz. (Arnaldo Slaen, Argentina) ANTARTIDA: En el dia de ayer (30 de enero) he hablado con mi amigo en la Base Esperanza, el esquema de transmision sera: Lunes a Sabados 1400-2100 UTC en 15476 khz, desde las 1400-1800 solo musica con noticias cada 30 minutos, y desde el proximo Miercoles 2 de Febrero, los programas entre 1800-2100 UTC seran los habituales, los programas tratan sobre comentarios de Argentina y la Antartida. El nuevo director de LRA36 es Carlos Alberto Drews. Los Domingos solamente transmitiran 3 horas. (Gabriel Ivan Barrera, Argentina) CANADA: Ademas del ingles, frances y espaNol, Radio Canada Internacional emite en las siguientes lenguas extrangeras, segun esquema valido hasta 26/03/2000: HORA UTC IDIOMA KHZ 0330-0359 Arabe W-6025, V-9505, W-9615 0430-0459 Arabe W-7200, V-9505, W-11830 1300-1325 Chino Y-6150, K-7260, Y-11955 1430-1455 Chino K-6150, Y-7235, Y-9560 1600-1659 Ruso S-9555, S-11935, R-13650, 17820 1700-1759 Ucranio S-9555, S-11935, R-13650, 15325, 17820 1800-1859 Ruso S-7235, S-11915, 15325, 17820 1900-1959 Ucranio S-7235, S-9805, 15325, 17820 2200-2259 Ruso I-7385, K-9680 2300-2325 Chino C-7360, N-13735 Centros retransmisores: (C) Chita, Siberia; (I) Irkutsk, Siberia; (K) Kimjae, Corea del Sur; (N) SIngapur; (R) Rampisham, UK; (S) Skelton, UK; (V) Viena, Austria; (W) Wertachtal, Alemania; (Y) Yamata, Japon. QTH: Radio Canada Internacional, P.O.Box 6000, Montreal, Canada H3C 3A8. E-mail: rci@montreal.radio-canada.ca Web: www.rcinet.ca (Esquema de la emisora) ECUADOR: Nos dice Glenn Hauser que debido a una mala interpretacion del esquema impreso de la HCJB, que publicaramos en la anterior edicion, el correcto horario de la emisora es el siguiente: HORA UTC KHZ 0900-0500 6050, 15140 0900-1600 11960, 17670 (G. Glenn Hauser, Oklahoma, USA) ESTADOS UNIDOS: La Voz de America posee este completo esquema de OC en lenguas extrangeras,vigente hasta el 26/03/2000: Afan Oromo: 1845-1900 9845, 13675, 15445 (Lun a Vie) Albanes: 0600-0630 6030, 6125, 9635 1300-1315 11850, 13745, 17682 1400-1415 7255, 15125, 17785 1700-1730 5970, 9705, 11905 1930-2000 7155, 9600, 9680 Amarico: 1800-1830 9845, 13675, 15445 Arabe: 0400-0600 5965, 7115, 9665, 11670, 11865, 15160 0730-0830 6045, 7170, 9565, 9705, 11805 1700-1800 7105, 11855, 13750 1800-1900 7180, 7205, 9530, 11825, 11905, 11960, 15305 1900-2000 6040, 7195, 7205, 9530, 9615, 11825, 11905, 17740 2000-2100 6040, 6060, 6160, 7195, 7205, 9530, 9650, 11825, 11905, 17740 Azerbaijano: 1830-1900 6060, 9595, 9645 Bangla: 0130-0200 9670, 11805, 15210, 17780 1600-1700 7280, 9855, 15265 Burmes: 1130-1200 6100, 15205 1200-1230 6100, 9890, 13735, 15205 2330-2400 6185, 7200, 7260 Cantones: 1500-1600 6030, 7255 1600-1700 6030, 7255 Coreano: 1300-1400 6030, 9555, 11895 2130-2200 6060, 7110, 12065 Creole: 1230-1300 9525, 9670, 15305 (LV) 1730-1800 15305, 15385, 17705 2200-2230 9670, 17705, 21485 Croata: 0530-0600 6020, 7210, 9615 1930-2000 6050, 6170, 7245 Dari: 0200-0230 6025, 9635, 9705 1515-1600 7295, 9595, 11985 Eslovaco: 1800-1830 6175, 7245, 9645 Espanol: 1200-1230 7370, 11890, 12025, 13770, 15265, 15390, 17875 2300-2400 9480, 9515, 13750, 15350, 17890 Farsi: 0300-0400 6060, 7200, 9435 0400-0430 6060, 7200, 9435 1700-1800 6160, 9680, 11835 1800-1900 6160, 9680, 11835 Frances: 0530-0600 4960, 5890, 6120, 7265, 7370, 9480, 9505, 11915, 13710, 15375 (LV) 0600-0630 4960, 5890, 6120, 7265, 7370, 9480, 9505, 11915, 13710, 15375 (LV) 1830-1900 4950, 9780, 9815, 11775, 12080, 15220, 17640, 17725, 21485 1900-2000 9780, 9815, 11775, 12080, 15220, 17640, 17725, 21485 2000-2030 9780, 9815, 11775, 12080, 15220, 17640, 21485 2030-2100 9780, 9815, 11775, 12080, 15220, 17640, 21485 (SyD) 2100-2130 4950, 5985, 9780, 9815, 11775, 12080, 15220, 17640, 17755, 21485 (SyD) Georgiano: 1530-1600 9770, 11955, 13740 Hausa: 0500-0530 4960, 6120, 9885 1500-1530 7135, 9540, 9810 2030-2100 4950, 9780, 9815, 11775, 12080, 15220, 17640, 21485 (LV) Hindi: 0030-0100 6170, 7275, 9505 1600-1700 6060, 9595, 11720 Indonesio: 1130-1230 7215, 7255, 9720, 11930 2200-2330 7130, 9535, 11805, 15205 Khmer: 1330-1500 5955, 11930 2200-2230 7260, 9620 Kinyarwanda/Kirundi: 0330-0400 7340, 9585, 11915 0400-0430 6170, 7340, 9585, 11915 Kurdo: 1600-1700 6160, 7290, 11855 Lao: 1230-1300 7215, 11930 Mandarin: 0000-0100 6045, 7190, 9545, 11925, 15395, 17765 0100-0200 7190, 9545, 11925, 15395, 17765 0200-0300 11925, 15395, 17765 0700-0900 11855, 11965, 12010, 13760, 15515 0900-1000 9845, 11855, 11965, 12010, 13760, 15515, 15665 1000-1100 9845, 11855, 11965, 11995, 12010, 13650, 13760, 15515, 15665 1100-1200 6160, 9530, 9680, 11785, 11965, 12040 1200-1300 6160, 9530, 9680, 11785, 11825, 11965, 12040 1300-1330 6160, 7390, 9680, 9790, 11785, 11825, 11965, 12040, 15250 1330-1400 6160, 7390, 9680, 9790, 11785, 11825, 11965, 12040, 15250 1400-1500 6160, 7390, 9680, 9790, 11730, 11965 2200-2300 6025, 6045, 7140, 7365, 9545, 11925, 15395 Pashto: 0130-0200 6025, 9585, 9705 1430-1515 9510, 11715, 11990 Portugues: 0430-0600 5890, 5975, 6090, 6170, 7145, 7370, 9480, 9675 1700-1730 11775, 13600, 15545 1730-1800 7290, 9815, 11775, 11975, 13600, 15545, 17785, 21485 1800-1830 7290, 9815, 11775, 13600, 15545, 17785, 21485 (LV) Rumano: 0430-0500 6120, 7155, 9635 Ruso: 0900-1000 9520, 9625, 9855, 11885, 11930, 11970, 15205, 15370, 15410, 15445 1000-1100 9520, 9625, 9855, 11725, 11885, 11930, 15215, 15370, 15410, 15445 1400-1500 7270, 9615, 11895, 11945, 15445, 17805 1800-1900 6105, 7220, 9520, 9660, 9670, 11710 1900-2000 6015, 7220, 7270, 9520, 9660, 11710 Serbio: 0430-0500 6020, 6130, 7125 0630-0700 6035, 6125, 7115 1800-1830 6060, 9695, 11750 2030-2100 7180, 9600, 9690 2200-2230 7195, 9530, 9865 Swahili: 1630-1730 15360, 17580, 17705, 21705 (LV) 1630-1700 15360, 17580, 17705, 21705 (SyD) Tibetano: 0000-0100 6015, 7200, 7255, 9555 0500-0700 15540, 17630, 17770, 21560 1400-1500 6015, 7290, 9635, 12025, 12040 Tigrigna: 1830-1845 7170, 11940, 15525 (LV) Turco: 1900-2000 6160, 9750, 11875 Ucraniano: 0500-0600 6170, 7245, 9695 2100-2200 7190, 9565, 11875 Urdu: 0100-0130 6025, 7255, 9705 1330-1430 9510, 9860, 11715 Uzbeco: 1500-1530 9745, 11740, 11850 (LV) 1530-1545 9745, 11740, 11850 (SyD) Vietnamita: 1230-1330 15145 1500-1600 5955, 7150, 9725 2230-2330 7260, 9620 Nota: (LV) Lunes a Viernes, (SyD) Sabados y Domingos. Otros idiomas emite via estaciones locales en cada pais. QTH: Voice of America, Washington DC 20547, Estados Unidos. E-mail: letters@voa.gov (Esquema de la emisora) Por otra parte, el colega Glen Hauser nos hace llegar el horario de sus programas en ingles denominados "World of Media" (Semanal) y "Continent of Media" (Mensual), ambos con vigencia a partir del 28 de Enero del 2000: DIA UTC PX RADIO KHZ Mie 1730 COM RFPI 25930 USB Mie 2230 WOR WBCQ 7415 [ex 2200] Jue 0930 COM RFPI 6975 Jue 2130 WOR WWCR 9475 [Marzo: 15685] Vie 1030 WOR WWCR 7435 [Neva desde 21/01/00] Vie 1900 COM RFPI 25930 USB Vie 1930 WOR RFPI 25930 USB Sab 0300 COM RFPI 15049, 6975 Sab 0330 WOR RFPI 15049, 6975 Sab 0400 WOR WWCR 3215 [Nueva desde 29/01/00] Sab 1100 COM RFPI 6975 Sab 1130 WOR RFPI 6975 Sab 1230 WOR WWCR 15685 Sab 1730 COM RFPI 25930 USB Sab 1800 WOR RFPI 25930 USB Sab 2030 WOR WWCR 12160 Dom 0130 COM RFPI 25930 USB, 15049, 6975 Dom 0200 WOR RFPI 25930 USB, 15049, 6975 Dom 0330 WOR WWCR 5070 Dom 0730 WOR WWCR 5070 Dom 0930 COM RFPI 6975 Dom 1000 WOR RFPI 6975 Dom 2300 WOR RFPI 25930 USB, 15049, 6975 Lun 0131 WOR WWCR 3215 Lun 0601 WOR WWCR 3210 Lun 0700 WOR RFPI 6975 Lun 1500 WOR RFPI 25930 USB [repeat default] Mar 1200 WOR WWCR 15685 [ex 1330 desde 25/01/00] Mar 1900 WOR RFPI 25930 USB Mar 2000 COM RFPI 25930 USB Mie 0300 WOR RFPI 15049, 6975 Mie 0400 COM RFPI 15049, 6975 Mie 1100 WOR RFPI 6975 Mie 1200 COM RFPI 25930 USB, 6975 (Glenn Hauser, Oklahoma, USA) GUAM: KTWR Trans Worl Radio posee este esquema en idioma ingles y chino (mandarin), vigente hasta el 25/03/2000: Ingles: HORA UTC KHZ 0730 0915 15200 (Sab y Dom) 0740 0915 15200 (Lun a Vie) 0800 0930 15330 0930 1100 9865 1430 1600 15330 (Lun a Vie) 1430 1630 15330 (Sab y Dom) Mandarin: HORA UTC KHZ 0915 1100 9540 0915 1130 11670 1100 1130 9555 1130 1400 9590 1130 1530 9820 1300 1330 9870, 11610 1400 1530 9545 2200 2330 11995 QTH: Trans World Radio, P.O.Box C, Agana, Guam 96932, USA. (Esquema de la emisora) RUSIA: El reanudado servicio en espaNol para Europa de la Voz de Rusia a partir del 01/02/2000, utilizara las siguientes frecuencias a traves de San Petersburgo: HORA UTC KHZ 2130-2200 7380, 9480 (Diario) Desde el 5 de marzo y hasta el 25 de marzo, la frecuencia de 7380 KHz se cambiara por la de 7320 KHz. Se agradecen informes tecnicos al respecto (no para QSL), al gerente de frecuencias en Moscu. (Mikhail Timofeyev, via Glenn Hauser, USA) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital conexion_Digital@bigfoot.com ---------------------------------------------------------------------------- 6. CONTACTO VHF Por Arnaldo Slaen ARGENTINA: Ciudad Autonoma de Buenos Aires 89,5 una nueva emisora esta probando equipos en esta frecuencia. Fue escuchada el dia sabado 29 de enero entre las 1030-1130 UTC con buena seqal en la zona noreste de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires. De todas formas, la emisora no tiene anuncios ni identificaciones. Es mas, solo emite musica, cortandosele permanentemente la transmision, de tal forma que se va saltando de un fragmento de una pieza musical, a otra. Por todo ello, no pudo determinarse si emite desde la capital o desde el conurbano bonaerense (tal vez la zona norte). A las 1100 UTC abrio emisiones FM 89,3 Frecuencia Florida, Florida, Partido de Vicente Lopez, con lo cual la estacion en pruebas quedo casi totalmente tapada. (Arnaldo Slaen, Argentina) 90,1 MHZ FM La Boca actualiza automaticamente todos los dias los primeros 10 minutos de todos los programas esta emisora porteqa , los cuales se pueden escuchar en http://www.fmlaboca.com/ Tambien puede encontrarse en esta pagina informacion sobre los talleres que organiza la emisora, fotos, saludos, reportajes y otros links interesantes. Su telefono es el 4300-7517 y sus direcciones electronicas las siguientes: MUSICALIZADOR@FMLABOCA.COM WEBMASTER@FMLABOCA.COM (Nicolas Eramo, Argentina) Gran Buenos Aires 90,9 OKEY FM , Olivos , pudo ser escuchada sobre las 1000 UTC del 29 de enero. Anuncia el telefono 4711-6731 tanto para comunicarse con la emisora como para contratar espacios publicitarios en la misma. Dos slogans escuchados en varias oportunidades son: "levanta, marca y escucha" y "el unico numero donde tus deseos se hacen musica" (en ambos casos, al indicar el numero telefonico). (Arnaldo Slaen, Argentina) Provincia de Buenos Aires: Radio Sol FM, Pinamar puede ser visitada en la siguiente direccion en Internet: http://www.angelfire.com/ar/radiosol/index.html, en donde pueden encontrar un detalle de la programacion, su publicidad y la posibilidad de acceder a distintos links que la pagina dispone. (Nicolas Eramo, Argentina) 90.7 Viva FM results ser de la zona de La Plata. Anuncia ser un proyecto nacido el 1/11/99 y concretado ahora como "la 1ra radio del 2000". Emiten musica pop en EE y SS y comerciales del Gran La Plata. Se capta con dificultad al estar e/ FM 2000 (90.9) y FM Futura (que parece haber mejorado sus txrs) en 90.5 (Jorge Aloy , Argentina) BRASIL: En la ciudad de Quarai, al sur del estado de Rio Grande do Sul y fronteriza con Artigas (Uruguay), existe una sola estacion de radio denominada Salamanca FM (101.3 MHz), con QTH en la Av. 7 de Setembro 577, 1er Piso (97560-000 Quarai). En Santana do Livramento, tambien en el estado de Rio Grande do Sul y lindante con la ciudad de Rivera (Uruguay), existen 3 estaciones de FM: 93.1 MHz, Lider FM 95.3 MHz, RCC FM (Rede Comunitaria de Comunicacao) 96.1 MHz, Atlantida FM En la misma ciudad, ha podido ser reportada Querencia FM (97.7 MHz) pero transmitiendo desde la cercana ciudad de Sao Gabriel. (Marcelo Cornachioni, Argentina) EL SALVADOR: Canal 17 de San Salvador transmite desde sus estudios ubicados en la capital del pais. Se emite via microondas al volcan de San Salvador, donde se recibe y se inyecta la seqal al transmisor principal, y se envia al aire. Debido a la adquisicion de Canl 67 y al hecho de estar preparandose para los cambios tecnologicos , la estacion esta cambiando por el sistema digital y muy probablemente tambien estrene nuevo edificio para sus estudios en fecha proxima. Proximamente tambien planifica producir programas desde Los Angeles y Miami, contratando obviamente a compaqias de esas ciudades para realizarlos. El seqor Jose Trinidad , gerente general de Canal 17 comenta a TV Technology-America Latina que la television por cable en El Salvador es una plataforma muy privilegiada, que constituye una seria competencia para los canales de aire, existiendo en el pais centroamericano numerosas compaqias pero son dos las que dominan el mercado. (de una entrevista aparecida en TV Technology-America Latina adaptada por Arnaldo Slaen) URUGUAY Por Resolucisn del Poder Ejecutivo con fecha 1o. de febrero se adjudics la explotacisn de 31 ondas de FM y 2 de Onda Corta en diferentes lugares del pams, de las cuales 3 fueron para Paysandz (97.7, 101.3 y 106.9 Mhz), las cuales se suman a las 3 ya existentes: Casino FM 96.3, Latina FM 95.3 y Exito FM 99.7. Se prevee que comiencen a emitir dentro de 60 dmas. (Horacio Colacce, Paysandu, Uruguay, extraido del Diario El Teligrafo, de Paysandz) Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital conexion_Digital@bigfoot.com ---------------------------------------------------------------------------- 7. UTILITARIAS Por Marcelo Cornachioni LISTA DE AEROLINEAS DE EUROPA: Continuando con el articulo publicado en CXND-39, ofrecemos el listado de aerolineas que pertenecen a paises Europeos, los cuales realizan vuelos internacionales de caracter regular. En el presente se incluye a las aerolineas mas representativas de cada nacion, indicandose: a) Pais (ITU); b) Nombre de la aerolinea; c) Designador de 3 letras; y d) Designador radiotelefonico. AUT AUA Austrian Airlines / AUA / Austrian AUT Lauda Air Luftfahrt AG / LDA / Lauda Air BEL SABENA Societe Anonyme Belge d'Explotation Aerienne / SAB / Sabena BUL BALKAN Bulgarian Airlines / LAZ / Balkan D Condor Flugdienst GMBH / CFG / Condor D Deutsche Lufthansa AG / DLH / Lufthansa D LTU Lufttransportunternehmen GMBH / LTU / LTU E Oasis International Airlines / AAN / Oasis E Air Europa / AEA / Air Europa E IBERIA Lineas Aereas de Espana / IBE / Iberia E Spanair / SPP / Sunwing F Air France / AFR / Airfrans F AOM Minerve S.A. / AOM / French Lines F Corse Air Internationale / CRL / Corsair F Air Liberte / LIB / Air Liberte FIN Finnair O/Y / FIN / Finnair G Britannia Airways / BAL / Britannia G British Airways / BAW / Speedbird G Caledonian Airways / CKT / Caledonian G Heavylift Cargo Airlines / HLA / Heavylift G Virgin Atlantic Airways / VIR / Virgin GRC Olympic Aiways / OAL / Olympic HOL KLM Royal Dutch Airlines / KLM / KLM HOL Martinair Holland NV / MPH / Martinair HNG MALEV Hungarian Airlines / MAH / Malev I Air Europe S.P.A. / AEL / Air Europe I ALITALIA Linee Aeree Italiane / AZA / Alitalia IRL Aer Lingus Teoranta / EIN / Shamrock ISL Icelandair / ICE / Iceair LUX Cargolux Airlines International / CLX / Cargolux NOR Braathens A/S / BRA / Braathens POL LOT Polskie Linie Lotnicze / LOT / Pollot POR TAP Transportes Aereos Portugueses / TAP / Air Portugal ROM TAROM Romanian Air Transport / ROT / Tarom RUS AEROFLOT Russian International Airlines / AFL / Aeroflot S Scandinavian Airline System / SAS / Scandi SUI SWISSAIR Schweizerische Luftverkehrs AG / SWR / Swissair SVN Adria Airways / ADR / Adria UKR Air Ukraine International / AUI / Ukraine International YUG JAT Yugoslovenski Aerotransport / JAT / Jat En la proxima entrega se incluiran aerolineas de Medio Oriente y Africa. Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital conexion_Digital@bigfoot.com ---------------------------------------------------------------------------- 8. MISCELANEAS por Horacio A. Nigro ALEMANIA/DW EN PORTUGUES: A quienes no nos acostumbramos a la perdida de DW en nuestro idioma, nos queda el consuelo de escuchar sus px en PP... Ellos tienen un px de cartas y no estarma mal empezar a enviarles nuestra correspondencia. Sera por cierto extraqo para la emisora, si comienzan a llegarle cientos de cartas en SS!.(Jorge Aloy, Argentina, ene 31). Como complemento agregamos que: Deutsche Welle, como Uds. ya saben, no transmite mas en portugues para Brasil, aunque continua transmitiendo em portugues para Africa, debido a los pocos medios de comunicacion existentes en este continente. La emision sale al aire diariamente, de 2000 a 2050, en 9875, 13610, 15390 y 17560. En "Real Audio" tambien se difunden estas emisiones. Se destaca el programa "Antena da Amizade", en los fines de semana, donde se responde a las cartas y correos-e de los oyentes. [SRDXC News, ene 30, Numero 3. Lista Radioescutas DXCB via Jorge Aloy, Argentina). BRASIL/CLUB DX: DX Clube Paulista, un club DX fundado el 17 de octubre de 1981, tiene el gusto de informar una importante decision tomada por sus coordinadores: Desde el 1 de febrero de 2000, DX Clube Paulista (DXCP) cambia su nombre para DX Clube do Brasil (DXCB). Varias son las razones de esta decision, dentre las cuales mencionamos las siguientes: 1. Aunque con el nombre "Paulista" (relativo al Estado de Sao Paulo), DXCP siempre fue un club de caracter nacional, con asociados y editores en todas las partes de Brasil. 2. Con dieciocho aqos de actividades ininterrumpidas, el club logro un boletin mensual, pagina en Internet, participacion efectiva en encuentros y programas de radio y un gran numero de asociados, convirtiendo al DXCP en el club mas representativo de los diexistas brasileNos. 3. La presencia de una cantidad considerable de socios del antiguo DX Clube do Brasil (que cerro sus actividades en los aqos 1970), quienes han ayudado en la formacisn del DXCP. El perfil del club no se cambiara, pero tendremos condiciones ampliar nuestros horizontes a traves de una estrategia mas amplia en el escenario nacional e internacional del DX. Agradecemos por el apoyo de todos y esperamos entrar en una fase de gran crecimiento del DXCB y del DX brasileNo como un todo. (Samuel C.Martins Santos, Marcio R. F. Bertoldi y Carlos Felipe da Silva, Coordinadores del DXCB, DX CLUBE DO BRASIL, Caixa Postal 592, Sco Carlos, SP, BRASIL). AN~O NUEVO CHINO: La comunidad china en todo el mundo celebra el aNo nuevo lunar el 5 de feb(en Asia Oriental y Sudoriental en Feb 4 at 1600 UTC). Estar atentos pues a prgms especiales en todas las estaciones que emitan en Chino mandarin en todo el mundo, incluyendo los servicios en esta lengua de las emisoras internacionales. La festividad dura tradicionalmente 15 dias pero sera fiesta publica solamente por 3 0 4 dias. Progrs especiales de an~o nuevo son siempre la tradicion para las emisoras en China continental, TWN and Asia Sudeste. LosThe progms tipicamente comienzan alrededor de las 1400 en la vispera del an~o nuevo lunar y durando pasadas las 1600, momento en el que la mayoria de los chinos marcaran el comienzo del an~o nuevo, quiza hasta las 1700 o mas tarde. Esta festividad es observada tambien en VTN, donde se la conoce como Tet. Asimismo en Tibet y ambas Coreas. (Richard Lam-SNG, Cumbre Jan 30 via Wolfgang Bueschel, Alemania) CONSEJO EUROPEO DIEXISTA/INTERNET: Nuevo sitio Web del EDXC (European DX Council): ("NoticiasDX" #026, EspaNa, feb 1). ESPANA/INTERNET: WorldWide Radio, la primera emisora de radio profesional de EspaNa que emite exclusivamente por Internet, estrenara su programacion el proximo 17 de febrero, despues de tres meses en periodo de pruebas. El presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, presidira el acto de inauguracion que se celebrara en el Museo de Cera de Barcelona. Asimismo, el mismo dia WorldWide Radio estrenara, dentro de su sitio web, su servicio de formacisn a distancia, con cursos en linea sobre periodismo, idiomas y nuevas tecnologias, asi como una ciudad virtual de comercio electronico. La web de la emisora ha sido visitada por mas de 15.000 personas durante el periodo de pruebas, quienes han podido escuchar una seleccion de las noticias mas destacadas de la actualidad, tanto en catalan como en castellano. El proximo mes de marzo, la emisora pondra en marcha una exposicion itinerante divulgativa llamada +La radio en Internet; que recorrera las principales ciudades catalanas y despues el resto de Espaqa. (Agustmn Sanjuanes,en Noticias DX #026, EspaNa, feb 1). ESTADOS UNIDOS/INTERNET: La "American Council of the Blind" que es una asociacion estadounidense de ciegos, tiene su propia emisora en la red. Toda la programacion es en ingles. El programa mas interesante es el llamado "Blindline", que es emitido todos los sabados a las 2200. Mediante el programa "Buddyphone", que permite realizar llamadas telefonicas a traves de Internet, los oyentes pueden participar de forma activa en el programa. Para escuchar la emisora hay que instalar el "Realplayer7" o el "Winamp". La pagina web de la ACB contiene los enlaces necesarios para bajarse todos estos programas. La direccion web de la ACB es: .(Christoph Bungard, Alemania via Claudia B. Viazzo, Cordoba, Argentina, ene 29). MADAGASCAR/INTERNET: Radio Madagascar tiene un sitio web que se puede acceder en . La emisora tambien posee correo-e: (Pentti Lintujarvi, Finlandia, en Hard-Core-DX, ene 29) URUGUAY: Mas sobre la reciente asignacion de emisoras... "El dial tendra 37 radios mas" (Tomado del Semanario "Brecha", enviado por Victor CastaNo, Uruguay, feb 3) ---------------------------------------------------------------------------- "Varios nombres conocidos aparecen (y otros se ocultan bajo los de sociedades anonimas o familiares cercanos) entre los interesados a explotar 37 nuevas frecuencias de FM en todo el pais. "Entre quienes se presentaron a un mas que cuestionado llamado a licitacion (se opusieron al mismo la Asociacion de la Prensa Uruguaya -APU-, Andebu y RAMI) se encuentran los propietarios de radio El Espectador; los hijos del dueNo de Diamante FM; integrantes de los grupos Vargas Garmendia (Emisora del Sol); Zalczberg, que gestiona Radio America y Metropolis FM (esta ultima vinculada con el diario El Pais); Lecueder (Radiomundo y Oceano); la esposa del empresario periodistico Manuel Flores Silva, y los periodistas Anibal Steffen y Abel Duarte (conductor del programa Musicalisimo). "Ha trascendido en forma insistente en los ultimos dias que las dos emisoras de Montevideo serian adjudicadas a las familias Massa y Vargas Garmendia, quedando desplazadas las aspiraciones de Manuel Flores Silva y las de Radio Transmundial, que actualmente usufructua las emisiones de Radio Capital a partir de las 21 horas. Con igual intensidad se maneja la version de que una de las emisoras de Canelones en juego seria "para Julio Luis, aunque a otro nombre", aludiendo al hijo del presidente Julio Maria Sanguinetti. Tambien se encuentran pendientes de adjudicacion una emisora en Atlantida (con cuatro interesados) y cuatro emisoras mas para el mas que cargado espectro radiofonico de Punta del Este. "Abel Duarte es el unico interesado para la FM de Minas, razon que hace presumir que esta le sea adjudicada, circunstancia que se repite con Nicolas Zalczberg en Salto, Pablo Zalczberg en Punta del Este y Diego Vaneskaian en Trinidad, entre otros menos notorios o mas disimulados por una sociedad anonima. La adjudicacion de estas ondas se realiza de forma discrecional por el Poder Ejecutivo. "Segun pudo saber BRECHA y tal como lo confirmo una conversacion mantenida entre el ministro de Defensa, Juan Luis Storace, y el director nacional de Comunicaciones, Ernesto Dehl, hace varios meses que las resoluciones respectivas han sido adoptadas, pero se espera el momento adecuado para darlas a conocer, circunstancia que los tiempos politicos van acotando. Esa conversacion fue grabada clandestinamente y una copia llego en forma anonima al diputado Jose Mujica (MPP,FA) y fue difundida publicamente el 13 de octubre ultimo. En la cinta se escuchaba a Dehl trasmitir a Storace la urgencia que tenia "Alberto" -supuestamente Alberto Volonte, lider de ambos jerarcas- por la adjudicacion de una de las emisoras en particular y a Storace explicar que era impresentable cualquier adjudicacion separada de las otras 36 y realizada antes de las elecciones. "En un reciente comunicado de la apu se informo que existen poblaciones del Interior donde hay una radio cada 400 habitantes, mientras que RAMI y Andebu expresaron al gobierno que -con las 37 nuevas adjudicaciones y las recientes anteriores- se esta poniendo en riesgo la viabilidad economica de muchas de las emisoras hoy existentes. ---------------------------------------------------------------------------- EL REBOTE LUNAR: Ruben G. Margenet, Rosario, Argentina, nos envia este texto tomado y adaptado de una entrevista realizada por Angel Rodriguez Lozano,(ARL), a Jose Maria Prat,(JMP), Ingeniero y radioaficionado espaNol, en el programa +Amigos de la Onda Corta; de REE, el pasado 23 de enero, denominado "El Rebote Lunar": " ARL-Don Jose Maria Prat, radioaficionado e ingeniero de telecomunicaciones y miembro de la URC, la Union de Radioaficionados de CataluNa, nos ha hablado del rebote lunar durante dos programas consecutivos, hoy va a terminar la serie con unas indicaciones y consejos para todos aquellos radioescuchas que deseen dedicarse a este fascinante mundo de la radioaficion. El rebote lunar es una modalidad en la que se pueden escuchar cosas como esta... (se emite el sonido de una transmision telegrafica reflejada en la luna). Don Jose Maria Prat bienvenido de nuevo a los "Amigos de la Onda Corta" y un saludo en nombre de todos los oyentes. JMP- Hola, buenos dias a todos. ARL- Bien pues antes de empezar, como hemos hecho en otras veces, vamos a recordar brevemente lo que es el rebote lunar para aquellos que se han perdido los programas anteriores o que no pudieron sintonizarnos. ?Que es el rebote lunar?. JMP- Pues consiste en transmitir una seNal de radio con unas antenas muy directivas que se apuntan hacia la luna con una potencia suficiente, que es bastante, la seNal llega a la luna, una pequeNa parte de la seNal colisiona con la luna y el resto se pierde logicamente en el infinito del espacio y la pequeNa parte de la seNal que da con la luna vuelve reflejada en todas las direcciones del universo y una pequeNisima parte de esa seNal reflejada llega a la tierra donde puede ser escuchada por otra estacion de radio con una antena que tenga suficiente ganancia. ARL- Asi de simple pero no de facil... Evidentemente estamos hablando que para eso son necesarios equipos tremendos porque nosotros estamos acostumbrados, los que trabajamos para la onda corta, a emitir a largas distancias pero nunca llegamos tan lejos. El radio de la tierra no es tan grande, estamos hablando de ir y volver a la luna y -si mis calculos no me fallan- la distancia media es 384.000 kilometros, unas veces esta a 400.000 kms. Y otras a 350.000 kms ?No?... JMP- Si, es correcto, ademas veo que estas bien documentado ?Eh?. ARL- Gracias... Bien, vamos a ver. Imaginemos que yo soy una persona que no tiene ni idea de este tema -lo cual ademas es cierto- y quiero interesarme por el rebote lunar. Primero supongo que necesitare enterarme un poco de que caracteristicas tecnicas precisa un equipo tanto para emitir como para recibir. ?Que caracteristicas tecnicas son necesarias?. JMP- Bueno, En primer lugar vamos a precisar que esta es una actividad que solo se utiliza en frecuencias de VHF, UHF y SHF, o sea, todas las bandas de radioaficionados hasta los 50 Mhz, lo que se llama ondas decametricas u ondas cortas que es donde estamos ahora, tienen frecuencias que no son adecuadas para esta actividad porque harian falta unas antenas practicamente inconstruibles. Con estas bandas es relativamente facil cubrir todo el globo terrestre aprovechando las condiciones de propagacion pero, en cambio, en las bandas de VHF y superiores, 144 Mhz, 432 Mhz, 1296 Mhz, etc, las seNales en lugar de reflejarse en las capas de la estratosfera y volver a entrar, como hacen las seNales de onda corta, las cruzan y se pierden en el infinito del espacio con lo cual la cobertura que se tiene es muy reducida, como maximo pueden cubrir 1000, 2000 kilometros en torno de donde esta la estacion transmisora. El unico procedimiento que hay por medios naturales sin ayuda externa consiste en hacer reflejar o rebotar la seNal en la luna y casi siempre hay un dia del mes o del aNo o de la semana en el cual dos puntos cualquiera de la tierra ven la luna al mismo tiempo y, por lo tanto, es teoricamente posible el QSO, es decir, el contacto entre ellos. ARL- Para terminar con el tema, si te parece, vamos a pasar a las recomendaciones para aquellos que esten interesados en el rebote lunar. ?Que aconsejas a estas personas?. JMP- Yo debo animar a todo el que este interesado en este tipo de actividad que es muy interesante y de gente con inquietudes. Esta no es una actividad facil ni comoda, en fin, no es una cosa que aprietas el boton y todo se hace solo, esta es una actividad hasta cierto punto de pioneros, de gente que se interesa por logros de dificultad pero tambien hay que decir de las compensaciones cuando estos logros se consiguen, la satisfaccion que uno experimenta es extrema y el premio es muy grande. Entonces, todo el que este interesado en esto que "tire para adelante" porque realmente vale la pena y hay una serie de circulos en los que nos movemos quienes hacemos esta actividad, uno de ellos es via Internet, el Moonnet, en el que todos compartimos y contamos nuestras cosas y es quizas el mejor camino para comenzar puesto que alli encontraran toda clase de gente, informaciones, etc. ARL- A partir de alli ya se puede empezar a contactar y a recibir informacion. Imagino que estareis encantado de proporcionar informacion a todo aquel que la pida ?No?. JMP- Ademas el colectivo es gente que recibe muy bien a los recien llegados simplemente porque la actividad no solo consiste en hacer contactos entre nosotros mismos sino que tambien es atractivo contactar con estaciones nuevas, son nuevas emociones, nuevas inquietudes y, por lo tanto, los recien llegados son mimados por el colectivo. ARL- Aparte de eso, al principio del programa hemos dicho que perteneces a la Union de Radioaficionados de CataluNa, la URC tambien tiene un apartado para este tipo de radioaficion. JMP- Tenemos un pequeNo apartado en el que publicamos nuestra actividad, la verdad es que en la URC y aqui en EspaNa somos muy pocos los que la practicamos pero la URC tambien tiene nuestro receptor, el EA3 NET, en el cual yo tambien reflejo la actividad que tiene lugar, los concursos, los dias de practica, si las condiciones son buenas o malas, en fin... donde se publica informacion respecto de esta modalidad al margen de otras relacionadas con la radio logicamente. (Posteriormente se emitio un ejemplo sonoro grabado el 24 de diciembre de 1999, un dia con condiciones excepcionales segun acoto JMP refiriendose a una estacion americana, la WEUN de Tejas, una de las estaciones mas potentes. El especialista explico los instantes del mensaje telegrafico rebotado en la superficie lunar. La mencionada estacion tiene instaladas 48 antenas cada una de 10 metros de longitud y estan puestas en una formacion que ocupa 50 metros de largo por 12 metros de alto siendo orientables hacia todos los puntos del espacio para hacer el seguimiento lunar). ARL- ?Es la estacion de un particular?... JMP- Si, si, de un particular, de un radioaficionado americano que selecciono la parcela en una granja en las afueras, en un sitio desolado pues se compro la parcela para poder montarse la casa y la estacion, es decir, condiciono incluso la ubicacion de su propio domicilio a un sitio adecuado para practicar esta actividad. Es el numero uno mundial naturalmente... ARL- Naturalmente... (risas) supongo que habra alguno por ahi que le ande cerca ?No?. Pero esto da una idea de hasta donde podemos llegar. JMP- Exactamente, para esta gente -de hecho- su vida esta condicionada totalmente por esta actividad. Yo no he llegado a tanto porque mis posibilidades no me lo permiten... Cada uno hace lo que puede. ARL- Pues bien, como hemos dicho, el tiempo corre rapido desgraciadamente y no tenemos mas remedio que despedirnos. Desde aqui solo me queda agradecerle a Don Jose Maria Prat estas magnificas explicaciones que, por lo menos a mi, me han venido muy bien porque me abrieron un mundo totalmente nuevo y espero que a los oyentes tambien. " (TNX por este texto, que en efecto, es de alto valor testimonial!---HAN). La copia escrita y grabada esta disponible a solicitud, enviando 3 IRC's (U$S3.-) a: RGM, C.C. 950, 2000-Rosario, ARGENTINA, e-mail: . Para el proximo CXN-D, reproduciremos otra de sus interesantes historias: "Radio Bermejo, "que se convirtio en un medio de rescate, quizas una de las captaciones mas extraordinarias de mi experiencia DX", nos dice RGM.) ---------------------------------------------------------------------------- INFORME DX DESDE NORTEAMERICA POR GLENN HAUSER, FEBRERO 2000 Les presenta Glenn Hauser un servicio mensual para la comunidad de oyentes, Mundo Radial, emision para febrero y marzo 2000. Todas las horas en Tiempo Universal. NUEVA ZELANDA Radio Nueva Zelanda Internacional se ha ampliado dos horas por dia hasta las 1205 en 17690, con programas para las fuerzas de paz en Bougainville y Timor del Este, nos dice Adrian Sainsbury de la emisora. INDONESIA La Voz de Indonesia se cambio de 15149.8 a 11784.9 incluso espan~ol para Europa a las 1730. Se encuentra interferencia ahora desde Irak en 11787, informa Ivo Ivanov, el Observador de Bulgaria. ESPAN~A Se inaugura el 17 de febrero la primera emisora de radio profesional espan~ola emitiendo solo en Internet. Es WorldWide Radio, despues de tres meses de pruebas, segun informa en Noticias DX Agustin Sanjuanes. No se menciona la direccion, pero informamos en diciembre que era http://www.wwr.fm RUSIA La Voz de Rusia reanudo su servicio para Espan~a el primero de febrero, 2130 a 22 horas en 7380 y 9480 nos informa Mikhail Timofeyev. Del 5 de marzo aquella se cambia a 7320. RUSIA TATARSTAN La Voz de Tatarstan, en Kazan, Rusia, transmite tres horas diarias atraves de Samara para los Tatares fuera de su patria en idioma tatar y un poco de ruso. A las 05 para el lejano oriente en 15105; a las 07 en 15105 para Asia nordoccidental; y a las 09 en 11915 para Europa. Se ofrecen tarjetas QSL por un dolar o dos cupones de respuesta junto con informes correctos enviados al Apartado Postal 134, Kazan, Tatarstan 420136, Rusia. Asi nos informa Dmitri Mezin a traves de Wolfgang Bueschel. SUECIA Radio Suecia no transmite mas en espan~ol por onda corta, pero se queda disponible el programa domestico en espan~ol para inmigrantes, a traves de http://www.sr.se/rs/listen HUNGRIA El Monitor de la BBC escucho a la Radio Hungara anunciar el 26 de enero que el servicio exterior Radio Budapest va a reanudar sus programas en frances, italiano y espan~ol para acercarse mas Hungria a la Union Europea y a la OTAN. No se informa la fecha de comienzo, parece durante este an~o. REPUBLICA CHECA Nueva serie de 7 tarjetas QSL nos ofrece Radio Praga para el an~o 2 mil... segun los temas siguientes: 1) barraca del aerodromo desde donde se realizaron emisiones radiales; 2) puesto emisor de Litomysl; 3) torre TV; 4) edificio radiodifusion checa; [5) primer presidente checoslovaco; 6) autobus de 1935;] y 7) logros de las estaciones radiales checas. Segun nos informo en Noticias DX Eduard Boada i Aragones. ISRAEL Se capta una emisora en idioma hebreo por los 15785, a partir de las 11 horas y hasta despues de las 14, pero muy debil nos dicen Noel Green y Wolfgang Bueschel, y no en paralelo a la poderosa Reshet Beth con 300 kilovatios en 15615. Asi es que la 15785 parece ser Galei Tsahal, emisora de las fuerzas defensivas israelies. YEMEN Buena musica arabe se escucha en 9780 de Radio Yemen entre las 21 y 22 horas, anotamos Lee Silvi y yo. SOMALIA La emisora en pro de Aydid, Radio Mogadishu, La Voz del Pueblo de la Republica Somali, regreso al aire el 16 de enero por los 6750 de las 15 hasta las 19, incluso ingles a las 18, pero se fracaso otra vez pocos dias despues, segun informa el Monitor de la BBC. REPUBLICA CENTRAFRICANA Fin de Radio MINURCA, emisora de las Naciones Unidas en Bangui, Republica Centroafricana. Segun informo la Agencia France Presse a traves del Monitor de la BBC, se quito del aire a las 0615 del primero de febrero, para trasladarse a Sierra Leona. Se habia captado con solo 125 vatios en 5900 en noviembre Don Nelson en Oregon bajo condiciones extraordinarias, y apesar de Bulgaria en la misma frecuencia. Pocos dias antes de su clausura, parecia captada por Hans Johnson en Florida por los 9900 durante una hora a partir de las 2120, apesar de jamming cubano muy ancho en 9955. SIERRA LEONA Entretanto, la SLBS, emisora oficial de Sierra Leona, parece reactivada, en 3316 escuchada a las 1802 a 1822 por Mark Veldhuis, Holanda, hcdx. MALAWI Se ha reactivado la MBC de Malawi en 3380, hasta cierre despues del noticiario en ingles a las 22, nos informa Mahendra Vaghjee en Mauricio. ANGUILLA Mal ajustado el transmisor en 11775 del Doctor Gene Scott en Anguilla, irradiando espureas sucias a lo largo de la banda de 25 metros de 11600 hasta 12160 kilohercios, peor tan alto como 11865 durante el dia, por ejemplo a las 12. Nos aseguran que trabajan para instalar un nuevo procesor de audio. CUBA Radio Habana Cuba anuncia un cambio de sitio internet esperando que funcione mejor. Hasta ahora se debe su presencia aran~a a una entidad por companer~os en Nueva York, New York Transfer News Collective. Se puede leer un informe sobre el asunto en Cooper. ESTADOS UNIDOS Yimber Gaviria nos acuerda del programa DX de la Voz de los Estados Unidos de America, sabados 2315 en 9515 entre otras, con Hector Velazquez Mejia. En un programa reciente entrevistaron a Jorge Garcia Rangel. ESTADOS UNIDOS He aqui el nuevo esquema del programa DX mio en ingles, World of Radio atraves de WWCR: jueves 2130 en 9475, cambiandose en marzo a 15685; viernes 1030 en 7435; sabados 04 en 3215, 1230 en 15685 y 2030 en 12160; domingos universales 0330 y 0730 en 5070; lunes 0130 en 3215 y 06 en 3210; martes a las 12 en 15685. MEXICO Hace 10 meses, un programa Zapatista se transmitio en Radio Paz Internacional. Acaba de irradiarse nuevamente el 24 de enero atraves de algun pirata norteamericana en 6950 a las 0043 a 0113 y repetido en 6955 de 0115 a 0145, nos informa Charles Crawford en Kentucky. Se llama La Voz del Zapatista, disponible a todos en Internet por la pagina de Michael Leo Lively, http://www.mindspring.com/~exomike, nos explica Hans Johnson, Cumbre DX. MEXICO Parece reactivada Radio UNAM, Ciudad de Mexico, como siempre solo con portadora, que yo escuchaba el 28 de enero de las 1545 hasta despues de las 17 en 9599.84. GUATEMALA En el Radio Club Nacional, Chuck Hutton viajo por Guatemala en enero, anotando las siguientes frecuencias inactivas de onda corta: 2360, 2390, 4845, 5955, 5980 y 6180. Y en la Ciudad de Guatemala, no se oye mas a las emisoras importantes de antan~o en 670, 880 y 1180. Se crece aun mas el numero de emisoras evangelicas en la capital hasta 50 porciento del dial. NICARAGUA El director de Radio Miskut, Nicaragua, escribio a Tetsuya Hirahara en Japon el pasado 26 de noviembre, diciendo que la emisora no podia transmitir en 5770 a partir del pasado julio, por fracasarse el proveedor de potencia. Se continua en FM con 20 vatios, esperando aumentarse a 100 o 200 para cubrir los suburbios de Puerto Cabezas. Asi se informo en Radio Nuevo Mundo. COSTA RICA Escuche musica clasica con anuncios en espan~ol a las 1315 del 31 de enero en 6105.0. Debe ser Radio Universidad de Costa Rica. VENEZUELA Proyectada en San Juan de los Cayos, Estado Falcon, Venezuela, nueva emisora en 60 metros a cargo de Thais White de Silva, esposa de Jeff White. Se llamara Radio San Juan Internacional. Ahora se espera permiso para construirse. Segun se informa en Banda Tropical del Club Diexistas de la Amistad. COLOMBIA Todavia se escucha La Voz de la Resistencia, Voz Insurgente del pueblo colombiano, en 6240 de las 2058 hasta cierre a las 2115; y la otra emisora FARC, Voz de la Resistencia, Bloque Oriental, en 6261 variable a las 1150 a 1155 y 2138 a 2140 todos del 19 de enero, nos informa desde Cali, Yimber Gaviria. ECUADOR Nuevo esquema de la Voz de los Andes, en espan~ol para Europa: 07 a 0730 en 9765, incluyendo Musica del Ecuador los martes y viernes. y 2130 a 2230 en 15550 y 12025, incluyendo Foro Latinoamericano el lunes a las 2145; Galapagos los miercoles a las 2145; y Conozca el Ecuador los miercoles y viernes a las 2215. HCJB para Iberoamerica, 09 a 05 en 6050 y 15140; 09 a 16 tambien en 11960 y 17670. Entre sus programas, escojo los siguientes musicales o informativos: Musica del Ecuador, domingos 11 a 12, y 15 a 16; sabados 11 a 1130. Musica Latinoamericana sabados 1730 a 1745; Musica del Continente domingos 23 a 24. Allegro, musica clasica, los domingos 18 a 19. Concierto de Oracion sabados universales 03 a 0430; Vibraciones en Jazz el sabado 1930 a 20 horas. El programa Galapagos, viernes universales 0145 a 02. Foro Latinoamericano lunes 03 a 04. Patria Grande de lunes a viernes 20 a 21. Conozca el Ecuador martes a sabados 02 a 0230. Los principales Informativos Vozandes duran una hora de lunes a viernes a las 1130, 17 y 23; y media hora de martes a viernes a las 03. Gracias a Allen Graham por enviarnos el esquema. El esquema no explica que idioma indigena, no es Quechua, [fue] sintonizado por Tim Hendel a las 1030 en 6050. Ademas de La Voz de los Andes para el proximo golpe, se puede sintonizar a Radio Quito en 4918 variable, nos acuerda John Figliozzi. PERU En Vermont, Mark Mohrmann anota la peruana Radio Hora, Cusco en frecuencia variada a 4862.55 en vez de 4855 abriendose a las 0957, muy bien por algunos minutos hasta la apertura de otras emisoras cerca de la frecuencia. Tambien captada en 4862.5 por Pedro F. Arrunategui en Lima hasta las 1149. PERU El capto tambien dentro de la banda de 40 o 41 metros, a Radio Real, Huarmaca, Huancabamba, Piura en 7141.6, de las 0030 hasta 01 con musica norten~a y varias identificaciones. Y en 5060.5, a Radio Bolivar, Bolivar, departamento desconocido en Peru hasta cierre a las 0203. Ademas en 4534.1, Radio Horizonte, Chiclayo, Lambayeque, y su musica vernacula entre las 2350 y 0024. BOLIVIA Rogildo Fontenelle Aragao en Cochabamba nos informa que Radio Juan XXIII se habia cambiado a su nueva frecuencia de 6055, el 20 de enero a las 23; pero no se capta bien aun en Bolivia. BRASIL Una brasilen~a en 5025 se llama ahora FM Vale do Xingu, desde Altamira, Para, escuchada a las 2255 por Samuel Cassio martins, atraves de Marcio R. F. Bertoldi, DX Clube do Brasil, antes Paulista, a traves de radio-escutas. BRASIL Un juez federal ordeno la clausura de 2 mil emisoras comunitarias en el estado de Sao Paulo, efectivo el 6 de febrero, o enfrentar multas de 2,500 dolares por dia. Los radiodifusores comerciales alegan que los comunitarios intefieran con vuelos en la zona. Nos informo AMARC a traves del Monitor de la BBC. SUDAMERICA Pirata sudamericana llego a Columbia Britanica en 14564.95, nos informa Volodya Salmaniw. Es Radio Blandengue de las 0132 hasta cierre a las 0200.00 el domingo universal 30 de enero. Busquela tambien el sabado entre las 00 y 02. URUGUAY Horacio Nigro en Uruguay provee un sitio sobre la filatelia con la emision de una nueva estampilla celebrando el septuagesimo aniversario de SODRE. Para ver y oir, visite a http://members.tripod.com/~hanigro/radiofil/sodre70e.html Acaban de escuchar Mundo Radial, grabado el 3 de febrero. Les hablo desde Oclajoma, Lic. Guillermo Glenn Hauser. Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION Digital conexion_Digital@bigfoot.com ---------------------------------------------------------------------------- 9. COLABORADORES En este numero participaron: * Wolfgang Bueschel, Alemania * Michael Schnitzer, Alemania * Hugo Longhi, Rosario, Argentina * Ruben G. Margenet, Rosario, Argentina * Carlos Pivatto, Cordoba, Argentina * Norberto Pugliese, Argentina * Celio Romais, Brasil * Glenn Hauser, Estados Unidos * HCDX Hard Core DX, Finlandia * Zacharias Liangas, Grecia * Salvo Micciche, Italia * Takayuki Inoue Nozaki, Japon * Paul Ormandy, Nueva Zelanda * Pedro F. Arrunategui, Peru * Victor Castaqo, Uruguay * Horacio Colacce, Paysandu, Uruguay ---------------------------------------------------------------------------- 10. REVISTA CONEXION GRP Envie 2 U$S o 2 IRC para recibir un ejemplar de muestra de nuestra publicacion grafica CONEXION GRP, la cual se complementa con estas ediciones digitales. CONEXION GRP se edita ININTERRUMPIDAMENTE desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado en la presentacion de la informacion, contiene abundante material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos del colegas), compila en un solo medio mucha informacion que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes del mundo de Internet por razones socioeconomicas. Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRP, contactar a su editor a: grplatense@bigfoot.com o CONEXION GRP Casilla de correo 465 1900 La Plata Argentina (adjuntar 2 IRC o 2 U$S). ****************************************************************** 11. SUSCRIPCION CONEXION Digital Para suscripciones dirijase a: La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Platense: http://members.tripod.com/~GRP_Conexion La Pagina Oficial de Conexion Digital: http://members.tripod.com/GRP_Conexion/cxndigit.htm El Distribuidor de la Lista Digital: http://www.onelist.com Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna de las siguientes posiblidades: NAVEGAR hacia el web de ONElist http://www.onelist.com y tecleando tu clave y direccion de correo en USER CENTER se podra dar de baja. O, si le es mas comodo, MANDAR UN MENSAJE VACIO a: conexiondigital-unsubscribe@onelist.com Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO a una de estas direcciones: conexiondigital-owner@onelist.com conexion_Digital@bigfoot.com neramo@ciudad.com.ar (Editor), solicitando su baja en Conexion Digital. ============================ Agradeceremos, indicarnos si cambia de direccion de correo a fin de evitar la perdida de los envios. Envia un mensaje indicando la direccion antigua y la nueva a esta direccion: conexion_Digital@bifoot.com ============================ AGENDE ESTAS DIRECCIONES: Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida al boletin electronico: conexion_Digital@bigfoot.com Puede comunicarse con los redactores de CONEXION digital: Jorge Aloy: jaloy@netverk.com.ar (Coordinador General del GRP y Editor de CONEXION GRP) Nicolas Eramo: neramo@ciudad.com.ar (Editor de Conexion Digital) Claudio Morales: morales.arg@sicoar.com (Apartado QSL) Gabriel Ivan Barrera: barrera@arg.sicoar.com (Abordaje del Dial/Reporte Clandestino) Marcelo Cornachioni: dxline@arnet.com.ar (Sin Fronteras/Utilitarias) Arnaldo Slaen: slaen@ciudad.com.ar (Contacto VHF/Sintonizando el Dial) Horacio A. Nigro: hanigro@movinet.com.uy (Miscelaneas) CONEXION Digital es la produccion electronica del GRP -Grupo Radioescucha Platense - de distribucion gratuita. Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados. Febrero 2000. Ciudad de Buenos Aires - Republica Argentina. *************************************************************************** Conexion Digital es la publicacisn electrsnica del GRP Grupo de Radio Escucha Platense, si Ud. desea mas informacisn acerca de nuestras actividades les agradeceremos nos escriba a la siguiente direccisn: Casilla de Correo 465 1900 La Plata Buenos Aires Argentina o por correo electrsnico a: grplatense@bigfoot.com Todas las colaboraciones a Conexion Digital deberan ser enviadas a: conexion_Digital@bigfoot.com ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= nytas-02.08.00-03:56:07-9839