Radio Habana Cuba-18 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 18 de abril 2002 . *LEGISLADORES MEXICANOS CONTRA RESOLUCIÓN ANTICUBANA EN GINEBRA *INJUSTA E INACEPTABLE RESOLUCIÓN CONTRA CUBA: LEGISLADORES CENTROAMERICANOS *EN VENEZUELA, INSTALAN CONSEJO FEDERAL DE GOBIERNO QUE ABRIRÁ DIÁLOGO NACIONAL *CUESTIONANADO PAPEL DE EE.UU. EN CRISIS VENEZOLANA *CRITICAN EN ARGENTINA ANUNCIADO VOTO ANTICUBANO EN GINEBRA *DESTACAN BUENA MARCHA DE EMPRESA PETROLERA CUBANA *EN CUBA VICEPRESIDENTA DE LA FEDERACIÓN DE MUJERES REPUBLICANAS DE CHINA *"FUEGO AMIGO" COBRA OCHO MUERTOS EN AFGANISTÁN *SENADOR DE EE.UU CRITICA DECISIÓN OFICIAL DE NO OTORGAR VISAS A FUNCIONARIOS CUBANOS *VICEPRESIDENTE IRANÍ INICIA VISITA OFICIAL A CUBA *ESLOVAQUIA QUIERE AMPLIAR COLABORACIÓN CON CUBA *DESDE EL LUNES XXVII CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO *FRACASO DE POWELL EN LA MIRA DE PRENSA ÁRABE *MÁS PROTESTAS EN ARGENTINA POR CRISIS ECONÓMICA *DEMANDAN A FISCAL GENERAL DE EE.UU POR VIOLAR DERECHOS CIVILES DE ÁRABES DETENIDOS *CRÍTICAS DESDE ONU A GOBIERNO COLOMBIANO Seccion de Comentario: *BUMERANG *EL PREVISTO FRACASO DE POWELL . *LEGISLADORES MEXICANOS CONTRA RESOLUCIÓN ANTICUBANA EN GINEBRA Ciudad de México, 18 de abril (RHC)-- Diputados de la oposición mexicana aprobaron un acuerdo que solicita al gobierno de Vicente Fox que se abstenga de votar contra Cuba en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, que sesiona en Ginebra. Pese al voto contrario de legisladores del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), el acuerdo fue aprobado por la Comisión de Relaciones Exteriores y será sometido hoy al pleno de la Cámara. El texto considera que cualquier resolución, pronunciamiento o acción respecto a Cuba "sería un ejercicio que se aparta de los principios de la política exterior mexicana." En tanto, un grupo de diputados de los opositores partidos Revolucionario Institucional (PRI), del centroizquierdista de la Revolución Democrática (PRD), y del Trabajo (PT), viajarán mañana a La Habana en gesto de solidaridad y desagravio por el anunciado voto negativo en Ginebra del gobierno de Fox. México adelantó que apoyará el proyecto anticubano, presentado a última hora en Ginebra por Uruguay, país que -según el canciller cubano, Felipe Pérez Roque- sustituyó a la República Checa "en el inglorioso papel."(ver declaraciones del canciller cubano en portada) El gobierno de Cuba, a través de su embajada en México, refutó en la víspera los argumentos esgrimidos por el gobierno de Fox para apoyar la resolución anticubana, un engendro made in USA, según La Habana. (ver texto íntegro en portada) En tanto, un grupo de artistas cubanos envió una carta aclaratoria al presidente Vicente Fox, ante la decisión de su gobierno de apoyar por primera vez una resolución sobre derechos humanos en Cuba. "Deseamos llevar con todo respeto a su conocimiento que el clima cultural de la Cuba de hoy se caracteriza por la más amplia libertad y creatividad," expresa la misiva que firma medio centenar de artistas cubanos, entre ellos los cantautores Silvio Rodríguez y Amaury Pérez, así como el escritor Senel Paz. "El abrigo y sostén que reciben entre nosotros las múltiples formas de expresión artística y quienes las cultivan, constituyen un ejemplo de apego a los derechos humanos y a la diseminación cultural ilimitada," agrega la carta también difundida por la embajada de Cuba en México. Medios de prensa de la Isla informan que el habitual espacio Mesa Redonda Informativa, de la Televisión Cubana, analizará hoy el tema de la resolución anticubana, en vísperas de la votación del texto en Ginebra. La información precisa que a través de sus Judas latinoamericanos, el gobierno de Estados Unidos, utilizando sus armas preferidas: la presión y el chantaje, y apoyado en el servilismo humillante de algunos gobernantes de la región, buscará mañana ejecutar una nueva maniobra contra Cuba. *INJUSTA E INACEPTABLE RESOLUCIÓN CONTRA CUBA: LEGISLADORES CENTROAMERICANOS San José, 18 de abril (RHC)-- Diputados del Parlamento Centroamericano(PARLACEN), calificaron de injusta e inaceptable una resolución contra Cuba en la reunión 58 de la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos, que sesiona en Ginebra. En una carta que enviaron a la CDH, los parlamentarios pidieron a ese órgano de la ONU que ofrezca positivas y claras evidencias de que comparte seriamente el camino de la cooperación y el diálogo respetuoso en materia de derechos humanos, libre de manipulaciones. Solicitan, igualmente, que no se propicie ni apruebe ninguna resolución contra la Isla, aún cuando esta incluya una condena al bloqueo aplicado por Estados Unidos. La misiva destaca el aporte de Cuba en la defensa de los derechos humanos, tanto por los avances en el respeto a la vida del pueblo como por los logros que, bajo modalidades propias, ha propiciado en participación ciudadana. Agrega que Cuba creado las condiciones para el pleno disfrute de esos derechos, y no sólo los económicos, sociales y culturales, sino también los civiles y políticos. *EN VENEZUELA, INSTALAN CONSEJO FEDERAL DE GOBIERNO QUE ABRIRÁ DIÁLOGO NACIONAL Caracas, 18 de abril (RHC)-- En un acto solemne en Palacio de Miraflores, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, instaló hoy el Consejo Federal de Gobierno, encargado de abrir el diálogo nacional con todos los sectores para analizar temas sociales, políticos y económicos. En el Consejo participarán los gobernadores de los estados del país, alcaldes, ministros, representantes de los partidos políticos, organismos de la sociedad civil y la Iglesia. Momentos antes de instalar el Consejo, el ministro de Defensa, José Vicente Rangel, afirmó que, pese a que algunos sectores de la oposición manifestaron su rechazo al diálogo, se realizaron contactos para acercarlos a la propuesta. Rangel insistió en que las prioridades del gobierno son aplicar la justicia y la reconciliación de todos los venezolanos, tras el frustrado golpe fascista y contrarrevolucionario. El gobierno venezolano ratificó que aumentará los salarios de los trabajadores y jubilados en un 20%, tal y como había anunciado el presidente Hugo Chávez. La medida entrará en vigor el próximo primero de mayo, Día Internacional de los Trabajadores. Según la Constitución Bolivariana, el Consejo Federal lo preside el vicepresidente ejecutivo, Diosdado Cabello, y lo integran ministros, gobernadores regionales, un alcalde por cada estado y delegados de grupos sociales. La Carta Magna lo define como el "órgano superior de consulta del gobierno y de la administración pública nacional," con la función de "recomendar políticas de interés nacional" en aquellos asuntos a los que el presidente reconozca especial trascendencia. Chávez propuso el lunes que la primera ronda de conversaciones se centre en el plan de desarrollo económico-social 2001-2007, aprobado por la AN y que podría ser reformado, al igual que el paquete de 49 leyes aprobadas por el ejecutivo en noviembre pasado, que provocó el rechazo del empresariado. *CUESTIONANADO PAPEL DE EE.UU. EN CRISIS VENEZOLANA Washington, 18 de abril (RHC)-- Miembros del Congreso de Estados Unidos cuestionaron el papel de Washington en el frustrado golpe de Estado en Venezuela, mientras el gobierno del presidente George W. Bush seguía negando su conocimiento, apoyo y organización de la asonada. Sobre el tema el senador demócrata Christopher Dodd, presidente del Subcomité de Asuntos Hemisféricos, se declaró extremadamente decepcionado de que Estados Unidos se hubiese mostrado remiso en condenar el frustrado golpe de Estado en Venezuela, mientras Thomas Daschle, líder de la mayoría demócrata del Senado, manifestó que la necesidad de apoyar los principios democráticos, "incluso cuando los pueblos elijan a personas que no nos gusten." Las críticas recientes contra Chávez vertidas por Bush, su secretario de Estado Colin Powell y el jefe de la Agencia Central de Inteligencia(CIA), George Tenet, y el apresuramiento del primer mandatario de culpar a su homólogo venezolano de lo acontecido en el país sudamericano han alimentado los argumentos de que Estados Unidos estuvo detrás de la fallida asonada. Los diarios The New York Times, The Washington Post y la revista Newsweek, han ofrecido a sus lectores en los últimos días abundante información sobre los contactos mantenidos desde hace seis meses por militares y civiles golpistas venezolanos con autoridades gubernamentales de Estados Unidos, en particular con Otto Reich, subsecretario interino adjunto de Estado y con el embajador norteamericano en Caracas, Charles Shapiro, ambos vinculados también a las actividades terroristas de la mafia anticubana de Miami. Incluso The New York Times informó que Reich llamó por teléfono al denominado presidente interino de los golpistas, Pedro Carmona, para darle instrucciones. *CRITICAN EN ARGENTINA ANUNCIADO VOTO ANTICUBANO EN GINEBRA Buenos Aires, 18 de abril(RHC)-- La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires repudió hoy el anunciado voto anticubano del gobierno argentino en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. La declaración de la constitución afirma que la posición del presidente argentino, Eduardo Duhalde, frente a Cuba no sólo es sumisa, dependiente y totalmente ineficaz, sino que además aparece como hipócrita al pretender condenar a un país que ha logrado una envidiable calidad de vida para su población. El mensaje agrega que en la nación caribeña están ampliamente garantizados los derechos a salud, educación, vivienda, justicia, alimentación, cultura y trabajo. La declaración fue hecha pública en un acto de solidaridad con Cuba realizado en esta capital. *DESTACAN BUENA MARCHA DE EMPRESA PETROLERA CUBANA La Habana, 18 de abril (RHC)-- De apenas 100 000 toneladas producidas en sus inicios, la Empresa de Perforación y Extracción de Petróleo de Occidente (EPEPO) se encuentra en el camino de alcanzar este año un millón 800 mil toneladas del llamado oro negro. La cifra constituye más de la mitad de la producción nacional pronosticada en el 2002, que es de 3,5 millones de toneladas de petróleo, lo cual representa el 46% de las necesidades del país. Teniendo en cuenta el precio del hidrocarburo en el mercado internacional, se comprende la importancia del aporte de esta empresa que abarca desde Pinar del Río hasta La Habana, y que aspira a comercializar también este año 190 millones de metros cúbicos de gas natural. Este gas acompañante de los pozos de petróleo antes no se empleaba e iba a la atmósfera, contaminándola, y ahora, con el programa de gasificación de la capital, se utiliza como combustible doméstico, y también en la generación de electricidad mediante el proyecto ENERGAS. Para cumplir esos objetivos, la EPEPO ha transitado por un proceso de modernización de su tecnología, iniciado entre 1995 y 1996 con la apertura a la inversión extranjera. Entre las modernas tecnologías aplicadas figuran los pozos horizontales que permiten acceder desde tierra a los depósitos marinos de petróleo, localizados hasta a 2500 metros de la costa, método que abarata los costos operacionales. La entidad suministra 25% del crudo que se procesa en las refinerías Ñico López, de la capital, y la santiaguera Hermanos Díaz, mientras el resto se dedica a la generación eléctrica, la producción de cemento y otros usos. A partir del tercer trimestre de este año, 90% de la generación eléctrica de todo el país se realizará con petróleo cubano. *EN CUBA VICEPRESIDENTA DE LA FEDERACIÓN DE MUJERES REPUBLICANAS DE CHINA La Habana, 18 de abril(RHC)-- Peng Gang, vicepresidenta de la Federación de Mujeres Republicanas de China, llegó hoy aquí para realizar una visita de seis días con el objetivo de promover las relaciones con la máxima agrupación de féminas de la isla. A su llegada al aeropuerto internacional José Martí, la también general de Brigada del Ejército Popular Chino manifestó su deseo de propiciar el intercambio entre las mujeres de China y Cuba. Gang y la delegación que la acompaña recorrerán sitios de interés en las provincias de Matanzas y Guantánamo y se entrevistarán con dirigentes de la Federación de Mujeres Cubanas, el Partido Comunista y el gobierno. *"FUEGO AMIGO" COBRA OCHO MUERTOS EN AFGANISTÁN Kabul, 18 de abril (RHC)-- Cuatro soldados canadienses murieron hoy y ocho resultaron heridos en Afganistán cuando un avión de combate estadounidense lanzó una bomba erróneamente durante entrenamientos, dijeron funcionarios canadienses. Los hechos se produjeron cuando un F-16 lanzó una o dos bombas de 250 kilogramos cerca a Kandahar, dijo el comandante de la marina estadounidense Frank Merriman en Tampa, Florida. Se desconocen las razones del error, pero tanto Canadá como Estados Unidos llevarán a cabo investigaciones conjuntas. "Como puede suceder esto es un misterio para nosotros. Sin duda alguna, hubo un error de cálculo'', dijo el director de Defensa de Canadá, el lugarteniente General Ray Henault. Los soldados canadienses se encontraban en un ejercicio nocturno a unos 16 kilómetros de su base, informaron funcionarios canadienses. Henault dijo que el área donde cayeron sus hombres es una reconocida zona de entrenamiento, y que los aviones estaban utilizando rutas muy controladas. Dos de los ocho heridos se mantienen en condición muy grave, inclusive llegando a afectar sus vidas. El presidente de Estados Unidos expresó sus condolencias y pidió cooperar con Canadá para la investigación, dijo el primer ministro canadiense Jean Chretien. En Washington, entretanto, el secretario de Defensa norteamericano, Donald Rumsfeld, desmintió informaciones de que las fuerzas estadounidenses habrían capturado al líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, durante los combates en los alrededores de las montañas de Tora Bora en diciembre pasado y no lo hicieron. Rumsfeld declaró a la prensa que no tuvo pruebas entonces ni las tiene actualmente que puedan demostrar que bin Laden se encontraba "en Tora Bora en aquel momento, o que salió de allí entonces, ni dónde se encuentra actualmente." Un artículo publicado en The Washington Post dijo este miércoles, que el jefe del Mando Central estadounidense, general Tommy Franks, comandante operacional de la guerra de Afganistán, no actuó conforme a una información de inteligencia recibida y no desplegó más soldados en el campo de batalla en Tora Bora. La información agrega que Franks juzgó mal los intereses de supuestos aliados afganos y dejó pasar la mejor oportunidad para capturar o matar a bin Laden. Por su parte el ex rey afgano Mohamed Asir Shah regresó hoy a su país tras casi 29 de exilio en Italia. Después de su llegada al aeropuerto de Kabul, el exmonarca y su séquito viajaron en caravana hacia un barrio residencial, donde le ha sido preparado un chalet como su nueva residencia, al lado de una dependencia de la ONU en la capital afgana. *SENADOR DE EE.UU CRITICA DECISIÓN OFICIAL DE NO OTORGAR VISAS A FUNCIONARIOS CUBANOS Washington, 18 de abril (RHC)-- El senador demócrata norteamericano, Byron Dorgan, demandó del Departamento de Estado que rectifique su decisión de negar visas a funcionarios cubanos que habían sido invitados por organizaciones agrícolas norteamericanas. Dorgan calificó tal decisión como un insulto a los granjeros estadounidenses que arriesga la venta de cereales a Cuba. El senador pidió al secretario norteamericano de Estado, Colin Powell, que investigue quién ordenó cancelar las visas a los funcionarios de la agencia cubana importadora de alimentos(ALIMPORT). Según transcendidos, la decisión habría sido adoptada por el secretario de Estado Adjunto para América Latina, Otto Reich, personaje estrechamente vinculado a la mafia anticubana de Miami. *VICEPRESIDENTE IRANÍ INICIA VISITA OFICIAL A CUBA La Habana, 18 de abril (RHC)-- Mohsen Mehr Alizadeh, vicepresidente de la Republica Islámica de Iran, inició hoy una visita a Cuba que se extenderá hasta el próximo día 20, con el propósito de ampliar y fortalecer las relaciones bilaterales. Las dos naciones, que establecieron relaciones el 10 de febrero de 1975, mantienen posiciones coincidentes en defensa de los intereses del Tercer Mundo, de apoyo al Movimiento de Países No Alineados y dentro del Grupo de los 77, así como también en la ONU y otros organismos y foros internacionales. Igualmente tienen criterios comunes respecto al papel hegemónico de Estados Unidos. Estas relaciones de amistad se estrecharon con la visita a la Isla, en septiembre de 2000, del presidente iraní, Hojjatoleslam Seyed Mohammad Khatami, y del Presidente cubano, Fidel Castro, a ese país, en mayo del pasado año. Para la jornada de este jueves, el distinguido huésped sostendrá encuentros con José Ramón Fernández, vicepresidente del Consejo de Ministros y Presidente del Comité Olímpico Cubano, y Humberto Rodriguez, titular del Instituto Cubano de Deportes. También recorrerá las Escuelas Latinoamericana de Ciencias Medicas y de Trabajadores Sociales, de Cojimar, y el Complejo Turístico Morro-Cabaña. El viernes se reunirá con Carlos Lage, secretario del Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros; Felipe Pérez Roque, ministro de Relaciones Exteriores y visitará el Centro de Entrenamiento de Alto Rendimiento Cerro Pelado, el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología y el Polo Científico de la capital. *ESLOVAQUIA QUIERE AMPLIAR COLABORACIÓN CON CUBA La Habana, 18 de abril (RHC)-- El presidente del Consejo Nacional Eslovaco, Josef Migas, destacó aquí, que existen posibilidades de ampliar la colaboración entre su país y Cuba, y citó como ejemplos el sector energético y la agricultura. Dijo Migas que Eslovaquia está muy satisfecha de la posición moderna y flexible de Cuba hacia los países europeos en el campo de la negociación, el diálogo y el intercambio. El alto dirigente eslovaco formuló declaraciones a la prensa, luego de reunirse con el ministro cubano de Gobierno, Ricardo Cabrisas, quien calificó de favorables las condiciones para profundizar los nexos parlamentarios, económicos y comerciales con esa nación europea. El presidente del Consejo Nacional de Eslovaquia concluye hoy su visita a Cuba, donde se ha reunido con dirigentes gubernamentales y recorrido diversos sitios de interés. *DESDE EL LUNES XXVII CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO La Habana, 18 de abril (RHC)-- La vigésimo séptima Conferencia Regional de la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación(FAO), se efectuará aquí a partir del lunes próximo y contará con la asistencia de ministros de ese sector de 21 países y 33 naciones incorporadas a esa organización en América Latina y el Caribe. Los participantes analizarán las actividades de la FAO en los últimos dos años, las tendencias y desafíos en la agricultura, los montes y la pesca, así como la seguridad alimentaria. Además se revisará, desde la óptica regional, la preparación para la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, prevista para junio próximo. En el mundo viven por debajo del nivel de la pobreza más de mil 200 millones de personas y de esa cifra 220 millones son latinoamericanos y caribeños, según cifras de las Naciones Unidas. *FRACASO DE POWELL EN LA MIRA DE PRENSA ÁRABE El Cairo, 18 de abril (RHC)-- El mundo árabe se muestra hoy unánime al calificar de gran fracaso la misión de paz que concluyó la víspera el secretario norteamericano de Estado, Collin Powell, lo que atribuye a su "flagrante parcialidad a favor de Israel." La prensa árabe local e internacional no ahorra críticas a Powell, a quien culpa directamente del fracaso de la misión, al haber sido incapaz de lograr la retirada del ejército israelí de los territorios palestinos ocupados. "No hay duda de que Washington ha elegido estar al lado de Israel y en contra de la paz; en contra de la legitimidad internacional y de la nación árabe," dice en primera plana el diario semioficial egipcio "Al Ajbar." "La única explicación que existe para el fracaso de Powell es que la Casa Blanca ha dado luz verde a Israel para que concluya sus crímenes y masacres, que superan los del régimen nazi," añade la publicación. En Siria, el diario "Al Zawra" critica las "contradictorias posiciones" de la Casa Blanca, "que sólo agudiza la niebla que rodea su política de apoyo a la auto-defensa que le permite a Israel." "Estados Unidos trató además de colocar la palabra terroristas sobre la resistencia palestina y libanesa, y confundir las acciones de martirio en defensa de la libertad y la independencia con el terrorismo mundial," explica "Thisrin," órgano del Ministerio sirio de Defensa. Sobre esta idea abunda el director de Asuntos Arabes del diario egipcio "Al Ahram Weekly," Masud Hinawi, para quien el viaje de Powell sólo perseguía "presionar más a Arafat para que combata lo que califica como terrorismo palestino." En Jordania, la prensa atribuye el fracaso de Powell a la "parcialidad de Estados Unidos," aunque culpa asimismo a la intransigencia israelí. "Tras el fracaso de la visita de Powell, la región se enfrenta a una nueva fase de incontrolado agravamiento de la agresión israelí, que ahora respalda el gobierno norteamericano," escribe el diario jordano "Al Destur." Una idea similar recoge la prensa de Arabia Saud¡ta, donde además se apela a Naciones Unidas para que envíe a los territorios ocupados una fuerza de paz "que proteja al pueblo palestino." "Durante su estancia en Israel, Powell no atendió las demandas de los palestinos para que Israel se retire, como le pidió el presidente Bush al primer ministro israel¡, Ariel Sharón," dice el diario "Al Yazira." El rotativo predice "nuevas y sangrientas campañas de Sharón," y pide por ello a la ONU que "asuma sus responsabilidades y proteja al pueblo palestino." *MÁS PROTESTAS EN ARGENTINA POR CRISIS ECONÓMICA Buenos Aires, 18 de abril (RHC)-- La tensión social aumentó la víspera en Argentina, donde el gobierno de Eduardo Duhalde, presionado por el FMI, enfrenta numerosas protestas en provincia, mientras los empresarios del transporte suspendieron el servicio de pasajeros y disminuyeron las plantillas laborales. Duhalde admitió que se producirán nuevas convulsiones sociales en las provincias argentinas, a causa de la crisis que atraviesan las economías regionales, la demora en el pago de los salarios y la caída del poder adquisitivo como consecuencia de la inflación y la devaluación monetaria. Maestros de varias provincias de Argentina seguían avanzando hacia Buenos Aires, la capital, en reclamo de más presupuesto para la educación, y en Neuquén y Mar del Plata centenares de desocupados y empleados estatales marcharon en demanda de planes de trabajo. En La Plata medio millar de trabajadores fueron reprimidos por la policía con balas de gomas y gases lacrimógenos, cuando reclamaban el pago de deudas salariales frente a la alcaldía. El gremio de los empresarios del transporte anunció para mañana un paro patronal de cuatro horas en el servicio para pasajeros en la capital argentina, en protesta por el aumento en los insumos y el desabastecimiento de combustibles. A su vez el FMI reafirmó su compromiso de ayudar a Argentina, pero siempre que el gobierno de Duhalde cumpla un conjunto de reformas económicas de tipo fiscal, monetario, financiero y jurídico que de aplicarse, según expertos, empeoraría aún más el deteriorado nivel de vida de los argentinos. *DEMANDAN A FISCAL GENERAL DE EE.UU POR VIOLAR DERECHOS CIVILES DE ÁRABES DETENIDOS Washington, 18 de abril (RHC)-- Abogados defensores de los derechos civiles presentaron la víspera una demanda contra el Fiscal General de Estados Unidos, John Ashcroft, y otros funcionarios norteamericanos por haber sometido a condiciones sumamente difíciles a centenares de ciudadanos árabes tras los atentados del pasado 11 de septiembre. Según el texto del recurso legal, Ashcroft violó los derechos humanos y civiles de los más de 600 hombres procedentes del Medio Oriente que mantiene encarcelados con ausencia de cargos en su contra. Los demandantes aseguran que es la primera vez que una persona o institución jurídica representa el caso de los cautivos, contra quienes la Procuraduría General y el Buró Federal de Investigaciones desataron una cacería tan pronto identificaron como árabes a los 19 secuestradores suicidas que realizaron los atentados en Nueva York y Washington. El texto clama por un orden judicial que proteja a los presos y les conceda derechos legales. Estipula también la designación de un observador que inspeccione el cumplimiento de la disposición. *CRÍTICAS DESDE ONU A GOBIERNO COLOMBIANO Ginebra, 18 de abril (RHC)-- La actuación del Gobierno colombiano para controlar la violencia y, en especial, a los grupos paramilitares, sigue siendo débil e inconsistente, afirmó este jueves la Alta Comisaria de la ONU para los Derechos Humanos, Mary Robinson, que también lamentó el fortalecimiento del sector militar en detrimento del civil. Aunque reconoce esfuerzos del presidente Andrés Pastrana en el proceso de paz, Robinson critica enérgicamente en su informe la falta de medidas efectivas para acabar con la dramática situación que vive el país. "El Estado ha estado ausente de numerosas regiones debido al conflicto, lo que ha agravado los problemas de legitimidad, gobernabilidad y respeto por la ley," agrega. La Alta Comisaria destaca que "el Estado de derecho está en grave amenaza" por el conflicto armado, la escalada de la violencia, la aplicación de la ley de seguridad nacional, la falta de una administración de justicia ecuánime y la amenaza de los paramilitares. El informe de la Alta Comisaria fue apoyado unánimemente por todas las ONGs y organizaciones sindicales que intervinieron ante el pleno de la Comisión, que no obstante pidieron una actuación más fuerte de este foro en lugar del texto que negocian la Unión Europea y las autoridades colombianas y cuyo borrador calificaron de "muy débil." En el informe, la Alta Comisaria resalta que persisten los lazos de los paramilitares con los funcionarios públicos y las fuerzas de seguridad, lo que "compromete al Estado y demuestra su debilidad en el combate efectivo de este fenómeno." Robinson destacó especialmente que una importante parte de la sociedad ve a los paramilitares como una opción legítima y ciertos candidatos políticos parecen condonar las actividades de estos grupos. Por ello, pidió al futuro Gobierno de Colombia que adopte medidas que muestren un serio compromiso con el respeto del Estado de derecho y con los derechos humanos, con la lucha contra la impunidad y el paramilitarismo y que no escatime esfuerzo para la búsqueda de una solución negociada al conflicto. Seccion de Comentario: *BUMERANG por Jesús Sánchez Más de 100 000 personas protestaron este martes en Montevideo contra la política económica del gobierno. En una manifestación sin igual, amplios sectores sociales y productivos uruguayos inundaron las calles de la capital del país. El presidente Jorge Batlle admitió que no vio el acto, revelación que acentúa la razón de un trabajador rural que mientras cabalgaba hacia el Obelisco a los Constituyentes expresó que el mandatario "perece no escuchar ni entender la situación por la que estamos pasando." Esa indiferencia salió a relucir también con las declaraciones de uno de los voceros de Batlle, el senador Alejandro Atchugarry, quien lamentó la "falta de propuestas concretas." Durante la protesta se lanzó una proclama que enumera 5 puntos críticos: la reactivación del mercado interno y del sector exportador, la defensa de la producción nacional, la reformulación del papel del Estado y la revitalización del MERCOSUR. "El país- señala el texto- está paralizado. Estamos ante una emergencia social y productiva. La falta de perspectivas y la responsabilidad del gobierno nos ha conducido a esta situación. El modelo económico aplicado en los últimos 30 años atraviesa su fase de agotamiento definitivo." Sin embargo, todo parece indicar que el gobierno no tiene intenciones de alejarse de la línea neoliberal, incapaz de sacar al país de la recesión económica que ya va para su cuarto año, agravada por la crisis argentina. Aunque oficialmente el desempleo se sitúa en 14,4%, que equivale a decir que unas 200 000 personas están sin trabajo, lo real es que el número es 3 veces superior si se cuentan a los que dependen del inestable y desprotegido mercado informal. Cada día un hormiguero de niños se lanza a las calles de Montevideo en busca de un consuelo para su maltrechos estómagos. Investigaciones recientes aseguran que un 47% de los niños uruguayos nacen por debajo de la línea de pobreza, mientras que el 50% de los hijos de familias con bajos ingresos abandonan sus estudios antes de finalizar la primaria. Ante tan desolado panorama, incubador de torbellinos sociales impredecibles, el desdeño de un gobernante casi siempre resulta un bumerang. *EL PREVISTO FRACASO DE POWELL por Guillermo Alvarado Podría decirse que la gira proconsular que realizó el Secretario norteamericano de Estado, Collin Powell, por el Medio Oriente pasó sin pena ni gloria, pero esa no es la verdad. Al retornar, aparentemente sin resultados, el enviado imperial no sólo no logró mejorar las cosas, sino que ni siquiera las dejó igual que las encontró, ahora están mucho peor que antes. Para una buena parte del planeta, bastante engañada por cierto, era claro que la única superpotencia capaz de cambiar el rumbo de la invasión militar sionista contra las ciudades autónomas palestinas era Estados Unidos, en el supuesto caso de que la administración Bush así lo quisiera. Pero resulta que el Medio Oriente es un coto herméticamente cerrado, en el cual el Estado sionista hace lo que le da la gana, sin aceptar influencias externas y gracias a su alianza estratégica con Washington logra inclusive neutralizar los intentos que la Unión Europea y los organismos internacionales realizan para evitar una conflagración de graves proporciones en tan inestable región. Como afirma un editorial de hoy del periódico español El País, si el peso de una nación debiera medirse por su influencia sobre los acontecimientos, entonces resulta que la superpotencia no es Estados Unidos, sino Israel. Hay que reconocer entonces que el señor Powell no hizo todo lo que debiera para lograr la retirada del ejército sionista de los territorios autónomos, ni poner fin al asedio de la Basílica de Belén, ni eliminar el ilegal confinamiento a que está sometido el Presidente de la Autoridad Palestina en lo que quedó de su cuartel general en Ramallah. En primer lugar porque el punto de partida de la gira del procónsul imperial estaba basado en una premisa bastante cínica, según la cual el nivel de exigencia debiera ser igual para palestinos e israelíes, como si la fuerza de ambos contendientes también estuviese pareja. Si un pueblo pelea con piedras contra tanques, y encima de eso viene el mejor amigo de su enemigo a decirle que tiene que respetar las reglas del que tiene los tanques, y que si no lo hace entonces es el culpable de la violencia que se ejerza en su contra, cualquiera entiende que semejante consejo estará destinado siempre al fracaso. Algo así fue a proponer el señor Powell al medio oriente, además de reconocer el derecho de Ariel Sharón de defender sus tanques contra las piedras palestinas, y por si fuera poco se negó rotundamente a visitar el campamento de Jenín, en donde dicen todos los reportes de prensa, y ojo, hablamos de prensa occidental, que ocurrió una sobrecogedora matanza de civiles. Y ahora aboga por una Conferencia regional para analizar la situación en el medio oriente, pero en la que no participará Yasser Arafat, algo que ha sido calificado como una maniobra para seguir perdiendo el tiempo, pues ya existen suficientes resoluciones de organismos internacionales como para poner fin con toda energía a la carnicería que está protagonizando Israel contra el pueblo palestino. A la luz de estos acontecimientos es que no nos atrevemos a enunciar que la gira de Powell al Medio Oriente fuera realmente un fracaso. Quizás lo que logró fue precisamente lo que se proponía, esto es dar tiempo a Israel para completar su macabra obra, provocar confusión en el campo internacional para continuar acusando a los palestinos por la guerra y desviar la atención pública del único principio que puede de verdad resolver el problema. Este principio es que sólo la restitución íntegra del derecho del pueblo palestino a tener un Estado libre y soberano dará seguridad a Israel y generará la paz en la región. Cualquier otra idea que se salga de este marco será sólo argumento dilatorio para beneficio del gobierno sionista y su buen aliado Estados Unidos, interesados ambos en que el equilibrio geopolítico y estratégico de esa región no se altere en lo más mínimo. Todo lo demás que se diga, será apenas cuento de camino. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= nytcari-04.19.02-00:44:33-2204