Radio Habana Cuba-23 de abril 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 23 de abril 2002 . *PRECIPITADA Y POCO SERIA RESPUESTA DEL GOBIERNO MEXICANO, DICE FIDEL *DIPUTADOS MEXICANOS CALIFICAN DE MENTIROSO A VICENTE FOX *RECHAZO HAITIANO A MANIOBRAS ANTICUBANAS EN GINEBRA *CONTINÚAN SESIONES DE LA COMISIÓN DE LA ONU PARA LOS DERECHOS HUMANOS *URUGUAY ROMPE RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON CUBA *CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO AVANZA HACIA FASE MINISTERIAL *CHÁVEZ NOMBRA NUEVO COMANDANTE DE LA FUERZA AÉREA *SIN RESOLVER CRISIS DE LA BASÍLICA DE LA NATIVIDAD DE BELÉN *Comentario: SUBORDINACIONES Y SILENCIOS . *PRECIPITADA Y POCO SERIA RESPUESTA DEL GOBIERNO MEXICANO, DICE FIDEL La Habana, 23 de abril (RHC)--El presidente Fidel Castro consideró hoy de precipitada y carente de un análisis serio la respuesta del gobierno de México a lo planteado en su declaración sobre los sucesos en torno a la Cumbre de Monterrey y el voto anticubano de México en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. Al comparecer ante la televisión y la radio nacionales para responder a la respuesta del gobierno mexicano, divulgada por Rodolfo Elizondo, vocero presidencial, señaló que a su juicio lo más importante es que reconoce que no ha habido ni un átomo de mentira en la declaración política de Cuba, ni siquiera un intento de desmentir la veracidad de la conversación telefónica que mantuvo con el presidente Vicente Fox el pasado 19 de marzo. Al reflexionar sobre el contenido de la respuesta mexicana, explicó que en uno de los puntos ignora su cuestionada participación en la Cumbre de Monterrey, sin reconocer las presiones ejercidas y cómo limitan su agenda en ese foro, asuntos que quedaron muy claros en la conversación telefónica difundida. Recordó que Fox aceptó que asistiera, pero de forma breve - que pronunciara su discurso y luego se marchara- como expresa en el diálogo telefónico, cuando la realidad fue que no quería molestar al presidente estadounidense, George Bush, quien amenazó con no acudir a Monterrey si Fidel Castro estaba presente. Indicó que es inadmisible tratar de justificar el incidente con una argumentación tan absurda como que la presencia de Cuba en la reunión fuera un peligro para la seguridad de Bush y aseguró que si se considera a Cuba un peligro es por sus principios, firmeza y dignidad para defender la justicia. Subrayó que Cuba posee total libertad para hablar en cualquier evento internacional y su voz representa a muchos países del Tercer Mundo que, a causa de las presiones y chantajes de los poderosos, no pueden exponer con entera independencia sus criterios. Sería oportuno conocer -dijo- si Fox le sugirió o le pidió a Bush que fuera considerado con Fidel Castro, como se lo exigió al presidente cubano, porque no se puede olvidar que es Estados Unidos el que mantiene el bloqueo genocida y la guerra económica contra Cuba. Retomando la respuesta del gobierno azteca subrayó que en Cuba, calificado como antidemocrático, no se toma una decisión sin consultar los niveles correspondientes, mientras en esa nación que se considera democrática no se pide la opinión de nadie. Estimó que Fox es una persona decente, pero tiene poca o ninguna experiencia política, y que depende totalmente de su canciller Jorge Castañeda, quien trabaja en complicidad con el gobierno norteamericano y la mafia anticubana de Miami para alterar las históricas relaciones existentes entre ambos países. La víspera, el presidente cubano declaró que la promesa de no auspiciar, promover ni apoyar una resolución contra Cuba en Ginebra, del presidente Fox y de su canciller Jorge Castañeda fue vilmente traicionada. En una comparecencia televisiva ante periodistas extranjeros acreditados aquí y representantes de unos 20 órganos de prensa internacionales invitados y durante poco más de dos horas, el presidente cubano hizo un recuento de los últimos sucesos que han traído como consecuencia un paulatino incremento de las tensiones entre ambos países. Se refirió, inicialmente, en detalle, a las razones que motivaron su retiro de la Cumbre de Monterrey, después de las no claras gestiones de Fox para que él mandatario cubano no asistiera al encuentro y que respondían a las presiones del presidente norteamericano, George Bush, que condicionó su asistencia al encuentro a la no presencia de Fidel. En relación con este incidente, leyó y ofreció la grabación de una conversación telefónica con el jefe de Estado mexicano en la que le confirma su asistencia a la reunión, y en la que este último le dice que esté en Monterrey el tiempo que utilizará para su discurso ante el pleno de la reunión y un almuerzo y que después regresara a Cuba, lo que implicaba que no participaría en ninguna de las actividades oficiales. Lo anterior se contradice con lo manifestado a inicios de febrero de este año, durante una visita de Fox a la isla, pero que el mandatario cubano calificó como un viaje minuciosamente diseñado. "No se atrevieron a pedirnos que renunciáramos a nuestra participación. En todo había doblez y cálculo," señaló. En cuanto a la conspiración contra Cuba en Ginebra, dijo que fue urdida por el canciller Castañeda en Washington, quien se ofreció para latinoamericanizar la artera maniobra, ante la negativa checa de continuar desempeñando ese papel. Dijo que a eso se dedicó Castañeda el año 2001, dando lugar a reiterados incidentes con Cuba, que fueron objeto de numerosas críticas por parte de personalidades políticas y miembros de la Cámara de Diputados y el Senado de México. Se refirió, asimismo, a las "enigmáticas y extrañas" declaraciones de Castañeda que, manipuladas por Radio Martí, provocaron un grave incidente en la embajada azteca aquí y a su comportamiento mentiroso posterior a su salida de Monterrey, que lejos de aliviar las tensiones, las incrementó. Manifestó que la credibilidad de Cuba había sido puesta en duda y que de acuerdo con una encuesta, casi la mitad de los mexicanos habían sido inducidos a desconfiar de la veracidad de la isla. Dijo que le gustaría que los autores de tantas mentiras y del colosal embuste con el que quisieron manipular y embaucar al pueblo mexicano y a la opinión pública mundial, fuesen capaces de reaccionar con el mismo sentido de dignidad y honor con el que él hizo la declaración política. Finalmente expresó: "Por decir estas verdades, las relaciones diplomáticas se podrán romper, pero los vínculos fraternales e históricos entre los pueblos de México y Cuba serán eternos." *DIPUTADOS MEXICANOS CALIFICAN DE MENTIROSO A VICENTE FOX México, 23 de abril (RHC)--Diputados mexicanos de diversos partidos calificaron de mentiroso al presidente Vicente Fox, lamentaron que no se comporte a la altura política esperada y criticaron su exagerado apego a Estados Unidos. El congresista del Partido de la Revolución Democrática, Emilio Ulloa, afirmó que el presidente Fox mantiene un doble discurso, que permanentemente se dedica a mentir, porque dijo por televisión que no había ocurrido nada en Cuba y que si existían pruebas que se las presentaran. Añadió que en la conversación con Fidel Castro se demuestra el papel de Fox al servicio de Estados Unidos. El PRD exigió a Fox que explique al país las razones por las que se exigió al presidente cubano, Fidel Castro, en torno a su participación en la pasada Cumbre de Monterrey. Mientras, el alcalde de Ciudad de México, Andrés López Obrador, afirmó que resulta necesaria una explicación amplia y satisfactoria del presidente Fox, y agregó que refugiarse en el silencio sería funesto para el país y para todas sus instituciones. Con sus acciones hacia Cuba, el actual gobierno de México ha decidido cambiar la solidaridad que siempre ha tenido con América Latina, para colocarse al lado de Estados Unidos, afirmó el miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Efrén Leyva. Martín Batres, del PRD, calificó de lamentables los acontecimientos y aseguró que resultan una verdadera vergüenza para el gobierno mexicano, que con ese proceder lo que ha hecho es instrumentar las peticiones de Estados Unidos. *RECHAZO HAITIANO A MANIOBRAS ANTICUBANAS EN GINEBRA La Habana, 23 de abril (RHC)--El canciller haitiano, Joseph Philipe, expresó aquí su rechazo a las maniobras anticubanas en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos y defendió el derecho de las pequeñas naciones a consultar su democracia como sus pueblos la desean. Philipe, quien realiza una visita a Cuba hasta el próximo día 26, firmó junto a su homólogo cubano, Felipe Pérez Roque, un acuerdo de colaboración intercancillerías, vigente por tres años, que estrecha los nexos bilaterales en esa esfera. Pérez Roque precisó que el acuerdo permitirá establecer un diálogo formal y permanente sobre diversos temas y contribuirá a que los dos países actúen de manera más unida en el concierto internacional. Por su parte, el canciller haitiano expresó su satisfacción por este nuevo entendimiento bilateral, que definió como un peldaño más en la provechosa cooperación mutua en áreas como la salud, la educación y la agricultura. Como parte del programa oficial de su visita, el jefe de la diplomacia haitiana recorrió la Escuela Internacional de Deportes y un centro pesquero en el municipio habanero de San José de Las Lajas. *CONTINÚAN SESIONES DE LA COMISIÓN DE LA ONU PARA LOS DERECHOS HUMANOS Ginebra, 23 de abril (RHC)--Con nuevos recortes del tiempo de trabajo y de las intervenciones de miembros, observadores y representantes de ONGs, continuó hoy aquí la sesión 58 de la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. En la jornada de la víspera se aprobaron varios proyectos de resoluciones que fueron patrocinados por Cuba y otras naciones del Tercer Mundo, entre ellos los referidos a los derechos humanos y las medidas coercitivas unilaterales, el derecho a la alimentación y el referido al respeto a las prerrogativas culturales de todos los ciudadanos y entidades. También fueron aprobados hoy proyectos referidos a la incompatibilidad entre democracia y racismo, eliminación de toda forma de intolerancia religiosa y otros sobre las desapariciones forzadas o involuntarias y las detenciones arbitrarias. *URUGUAY ROMPE RELACIONES DIPLOMÁTICAS CON CUBA La Habana, 23 de abril (RHC)--El gobierno uruguayo, que se prestó a las maniobras estadounidenses al presentar en Ginebra un proyecto anticubano, anunció hoy el rompimiento de sus relaciones con Cuba, al alegar que recibió agravios del presidente cubano, Fidel Castro. Al hacer hoy el anuncio, el presidente uruguayo, Jorge Batlle, dijo que dio instrucciones al canciller Didier Opertti para que lleve a cabo los pasos para el rompimiento de las relaciones diplomáticas. En una declaración política ofrecida el lunes, el presidente cubano, Fidel Castro, recordó que el gobierno uruguayo, que asumió el inglorioso papel de lacayo que venía desempeñando la República Checa en Ginebra, había amenazado con romper las relaciones con la Isla. En esa ocasión Fidel afirmó que eso no impedirá que sigan llegando a Uruguay el millón de vacunas donadas gratuitamente por Cuba al país sudamericano para combatir un brote de meningitis. Recordó que el 21 de abril, horas después de que Uruguay presentara en Ginebra el proyecto anticubano, llegaron a Montevideo las primeras 200 mil dosis de la vacuna y ya están listas todas las demás. *CONFERENCIA REGIONAL DE LA FAO AVANZA HACIA FASE MINISTERIAL La Habana, 23 de abril (RHC)--La XXVII Conferencia Regional de la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación(FAO), avanza hacia su fase ministerial, al concluir sus trabajos aquí el Comité Técnico, luego de escuchar duras críticas contra la desigualdad entre países ricos y pobres. El orador principal del encuentro ministerial, que comienza mañana, será el director general de la FAO, Jacques Diouf, quién se encuentra en la capital cubana desde el pasado lunes. Los expertos analizaron, entre otros temas, el equilibrio entre seguridad alimentaria, manejo sustentable de los recursos naturales y los efectos de los subsidios y las restricciones comerciales en la producción agrícola y pesquera, así como el acceso a los mercados. El Secretario General Adjunto la Central de Trabajadores Latinoamericanos, Rodolfo Serrano, afirmó en el encuentro que el hambre es una forma de terrorismo y para evitar su proliferación en la región es necesario combatirla con urgencia. La Conferencia Regional de la FAO es la antesala de la Cumbre Mundial sobre Alimentación, prevista para celebrarse en Roma del 10 al13 de junio próximo. *CHÁVEZ NOMBRA NUEVO COMANDANTE DE LA FUERZA AÉREA La Habana, 23 de abril (RHC)--El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, nombró hoy al general de brigada Ángel Valecillos como nuevo comandante de la Fuerza Aérea, en sustitución de Luis Acevedo, fallecido recientemente en un accidente aéreo. Valecillos asumirá el cargo mañana en la Escuela de Aviación Militar de Maracay, en un acto presidido por el inspector general de la Fuerza Armada Nacional y comandante en jefe, general Lucas Rincón. Se conoció, entretanto, que la Asamblea Nacional de Venezuela decidió la conformación de la Comisión de la Verdad para esclarecer los hechos violentos ocurridos durante el fallido golpe fascista, del pasado día 11 de abril. La comisión quedará constituida este miércoles por diputados, activistas de derechos humanos, representantes de las universidades públicas y privadas y de la Iglesia. El diputado Jorge Rondón dijo en conferencia de prensa en Caracas que son de nacionalidad salvadoreña y estadounidense dos de los francotiradores que asesinaron a más de una docena de personas cerca de la sede del gobierno, acción que sirvió a algunos militares para justificar el golpe. Añadió que dos altos oficiales norteamericanos, el teniente coronel James Rodgers y el coronel Ronald McCommon, se encontraban en lugares estratégicos durante la ejecución del golpe de estado. Chávez pidió a la Fiscalía General que identifique y castigue a los responsables de los crímenes que se registraron en el país como consecuencia del golpe militar que tuvo lugar el pasado 11 de abril. Afirmó que el esclarecimiento de los hechos tiene que hacerse sin discriminación alguna entre muertos de uno u otro bando, y ofreció toda su colaboración y su absoluta imparcialidad para las pesquisas. *SIN RESOLVER CRISIS DE LA BASÍLICA DE LA NATIVIDAD DE BELÉN Belén, 23 de abril (RHC)--Sin resultado alguno concluyeron aquí las conversaciones para tratar de poner fin a la crisis de la Basílica de la Natividad, asediada desde hace varios días por tropas israelíes. Las fuerzas sionistas exigen que los palestinos se entreguen para ser juzgados o sometidos al exilio por el resto de sus vidas, lo que no ha sido aceptado por éstos. El jefe del equipo negociador palestino, Saeb Ereca, aseguró que el gobierno de Israel es el único en el mundo que mantiene militarmente ocupado a otro y manifestó que el primer ministro sionista, Ariel Sharon, es un criminal de guerra por las acciones que ha ordenado contra los territorios palestinos. Aseguró que, lejos de su anunciada retirada de las ciudades ocupadas, las autoridades israelíes están reorganizando la ocupación de Gaza y Cisjordania y actualmente se preparan para una segunda fase de su escalada bélica que tiene como principal propósito el asesinato del líder de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat. El gobierno israelí arremetió contra la comisión de la ONU que investiga la masacre cometida por soldados sionistas en el campamento de refugiados de Jenin y se cuestionó que ese grupo del organismo internacional fue elegido sin coordinación con Tel Aviv. La Liga Arabe exigió que las conclusiones de la comisión de la ONU que investiga la masacre de Jenin se utilicen para pedir responsabilidades a Israel por sus crímenes de guerra contra la población palestina. *Comentario: SUBORDINACIONES Y SILENCIOS por Jesús Sánchez Estados Unidos sigue trasladándole a México parte de los nefastos resultados originados por situaciones internas, pero la cancillería del país latinoamericano prefiere asumir posiciones complacientes con Washington. En una reciente reunión de gobernadores de los estados del norte mexicano se volvió a plantear cómo ese territorio sigue golpeado por el narcotráfico, la violencia y la inseguridad en diversos grados. Los denunciantes dijeron que el fenómeno se origina principalmente porque al otro lado de la frontera radica el principal mercado de narcóticos del mundo. Los mexicanos deben hacerle frente al creciente paso por su territorio de cargamentos considerables de estupefacientes para abastecer un insaciable mercado como el de Estados Unidos, donde se consume la mitad de las drogas que se mueven a nivel del planeta. Además de sufrir los embates del trasiego clandestino de narcóticos con destino hacia el país norteño, los mexicanos debe sobrellevar los efectos de la recesión admitida oficialmente por su vecino. En efecto, México concluyó el año 2001 con una contracción de su Producto Interno Bruto de 0,3% y el gobierno sólo se arriesgó a pronosticar para el 2002 un frágil crecimiento del 1,5%. La sujeción económica de una nación a otra está libre de toda duda, pues México destina más del 80% de sus exportaciones al gigante del Norte y ni siquiera el alabado TLC, Tratado de Libre de Comercio de América del Norte, logró eximir al país latinoamericano de las ondas negativas procedentes del Norte. Como resultado de la situación declinante de la economía, el gobierno del presidente Vicente Fox se vio obligado a aplicar a principios del mes en curso nuevos recortes al gasto público, ascendentes a más de 1 100 millones de dólares. Aunque el gabinete argumenta que la aplicación de la tijera al presupuesto sólo afectará al gasto corriente, se sabe que los más perjudicados serán aquellos ciudadanos que conforman el 40 por la población actualmente en el umbral de la pobreza. A pesar de la descarga en el país colindante de parte de los efectos de sus estremecimientos internos, Estados Unidos mantiene una actitud altanera hacia él. Los gobernadores mexicanos se quejan de la intransigencia del presidente George W. Bush, cuyo gobierno asegura que desde el otro lado de la frontera le deben más de 1,72 billones de litros de agua, bajo los términos de un tratado suscrito en 1944. El compromiso contempla que México entregue 463 000 millones de litros cada año a través del Río Bravo, vía fluvial que marca los límites, pero los mexicanos argumentan que carecen de agua para compartirla. Las antiguas y nuevas disputas con el mismo país que cercenó una parte considerable del territorio mexicano en la época de los ancestros, se insertan en un panorama de las relaciones bilaterales que, desde la óptica de Washington, está permeado por consideraciones geoestratégicas. Así se constató cuando recientemente el embajador gringo Jeffrey Davidow reveló que el Pentágono diseñó un denominado "escudo militar" que entrará en vigor en octubre venidero y en el que están incluidos Alaska, Canadá, zonas del caribe y México. Aunque el gobierno de Fox se apresuró a calmar las críticas y dijo que no se había mellado la soberanía nacional, otros piensan que en ese y otros terrenos, la cancillería encabezada por Jorge Castañeda actúa con muy pocos escrúpulos. Similares criterios generaron en casi todos los partidos opositores y en sectores sociales la determinación del gobierno mexicano de sumarse a Estados Unidos en la campaña de este año para condenar a Cuba en materia de derechos humanos. La tormentosa relación entre el gigante despótico y el vecino latinoamericano parece definirse por el camino de subordinaciones y silencios. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= nytcari-04.24.02-04:34:01-15709