Boletin de Derechos Humanos 9.24.97 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit source:cdhbcasas@laneta.apc.org CENTRO DE DERECHOS HUMANOS FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS,A.C. BOLETIN DE PRENSA 24 DE SEPTIEMBRE DE 1997 ACLARACIONES DE ESTE CENTRO SOBRE LAS ACUSACIONES QUE NOS HACE EL ALCALDE DE CHENALHO SOBRE LA VIOLENCIA EN SU MUNICIPIO. El dia de hoy, el Honorable Ayuntamiento Constitucional de Chenalho se dirigio a la opinion publica acusando a este Centro de Derechos Humanos de propagar mentiras y azuzar la violencia que sufre el pueblo del Municipio de Chenalho en Los Altos de Chiapas. Este Centro debe reconocer que nuestro boletin de 20 de los corrientes efectivamente anuncio la muerte del joven ARMANDO PEREZ PEREZ y que este homicidio NO fue confirmado cuando las autoridades competentes iniciaron sus pesquisas. Sin embargo, este Centro no puede aceptar la responsabilidad que el Ayuntamiento pretende imputarnos en el sentido de que nuestra informacion "provoca conflicto entre indigenas." El conflicto es, tristemente, muy viejo y mucho mas complejo. La opinion publica debe recordar que la violencia en el municipio de Chenalho se inicio desde el 18 Agosto de 1996, cuando seis muchachos fueron ajusticiados por una turba en la cabecera municipal. Los jovenes eran hijos de familias militantes de diversas organizaciones. El escandalo que este homicidio multiple causo provoco la caida del Alcalde MANUEL ARIAS PEREZ. En la Causa Penal 294/996 que se sigue ante el Juez Tercero del Ramo Penal en Cerro Hueco, los acusados eran miembros prominentes del grupo que domina actualmente el Ayuntamiento. Debe tambien recordarse que la violencia estallo en las comunidades de Yaxjemel, Puebla y Taquiucum el 24 de Mayo de 1997 cuando priistas de estas comunidades atacaron a simpatizantes del EZLN cerca de Taquiucum, quienes se negaban a cooperar para la construccion de una carretera. El saldo de este enfrentamiento fue de un simpatizante del municipio autonomo muerto: MANUEL PEREZ MEDIO. El cuerpo del occiso no fue localizado sino hasta el 9 de Septiembre, cuando se encontraron sus ropas en estado de putrefaccion, sus zapatos y su craneo perforado de bala. Las investigaciones del caso no han avanzado. NO se ha castigado a los culpables y la impunidad genera violencia. El comunicado del Ayuntamiento habla de un banco de arena en San Jose Majomut. La opinion publica debe saber que, efectivamente, existe un conflicto alrededor de la explotacion de este recurso natural. El banco de arena fue adquirido (por la via de fideicomiso agrario) durante 1995 por habitantes del Ejido Los Chorros que habitaban la comunidad de Yibeljob. Sin embargo, luego de que el 13 de Abril de 1996 se constituyo el Municipio Autonomo de Polho dentro del territorio de Chenalho, se inicio un debate acerca de quien deberia utilizar los recursos del banco de grava. El 16 de Agosto de 1996, el Ayuntamiento Autonomo decidio municipalizar bajo su jurisdiccion la explotacion de la grava y prohibio el uso del yacimiento a los particulares. La decision fue polemica y esta en duda la validez constitucional del acto del Ayuntamiento de Polho. Es muy probable que los derechos constitucionales de los ejidatarios de Los Chorros hayan sido violentados. Sin embargo, las autoridades ejidales de Los Chorros y las del Ayuntamiento Constitucional de Chenalho no han ayudado debidamente a los afectados: NO se han abierto negociaciones con el Ayuntamiento Autonomo sobre el caso. Los hechos que denuncia el Ayuntamiento Constitucional son ciertos, la violencia se ha recrudecido gravemente en Chenalho durante la ultima semana. Sin embargo, la informacion que se proporciona desde San Pedro Chenalho no es completa. El 17 de Septiembre pasado, en el Ejido Puebla, de donde es originario el actual Presidente Municipal Sustituto del Ayuntamiento Constitucional (quien nos acusa) fueron detenidas, torturadas y vejadas seis personas quienes no quisieron pagar una cooperacion monetaria. La cooperacion que las autoridades municipales oficiales les pedian era para comprar municion y reparar armas con las cuales atacar a los leales al municipio autonomo. Los hechos fueron denunciados ante la Subprocuraduria Indigena en San Cristobal el pasado 21 de Septiembre. Se abrio la Averiguacion Previa AL7C/SJI/486/997 ratificada por uno de los afectados al dia siguiente. Las autoridades investigan los hechos y estan recibiendo diversos testimonios. El mismo 17 de Septiembre, en el Ejido Los Chorros, las autoridades municipales oficiales exigieron tambien una cooperacion monetaria para financiar el ataque armado contra el Ayuntamiento autonomo. Quienes se negaron a colaborar en esta conspiracion ilegal, fueron arrestados y golpeados. Hubo siete detenciones ilegales. El mismo dia, catorce casas fueron quemadas. La Subprocuraduria Indigena abrio la Averiguacion Previa AL7C/SJI/483/997 y ha recibido ya varios testimonios confirmando lo sucedido. Como este Centro informo, hay 60 familias desplazadas como consecuencia de estos hechos. El 22 de Septiembre, la Subprocuraduria Indigena informo oficialmente de la muerte de JOAQUIN VAZQUEZ PEREZ y MARIANO VAZQUEZ JIMENEZ, militantes, al parecer del PRI. Las muertes ocurrieron sobre la carretera que une Los Chorros, Yibeljob y Polho. Ser manejo la hipotesis del banco de arena como causa del enfrentamiento. El dia de hoy se presento una querella ante la Subprocuraduria Indigena por privacion ilegal de la libertad, coalicion de funcionarios y abuso de autoridad en contra del Juez Municipal del Ayuntamiento Constitucional MANUEL PEREZ RUIZ dado que detuvo sin orden de aprehension a un ciudadano por el simple hecho de no ser miembro del PRI y acusandolo de "que ustedes son los que van a informar a San Cristobal que la Seguridad Publica no deja pasar a Derechos Humanos." El dia de hoy, 24 de septiembre este Centro ha recibido informacion importante en el sentido de que la comunidad de Polho, sede del Ayuntamiento Autonomo, se encuentra desierta. Se presume que ha sido evacuada en espera de un ataque por parte de algunos miembros radicales del Ayuntamiento Constitucional. - Este Centro de Derechos Humanos exige a las autoridades municipales (constitucionales y autonomas) seriedad y la voluntad de reconocer que son ellos los garantes del orden y no facciones en una discordia civil que no beneficia a nadie. - A las autoridades estatales exigimos el esclarecimiento de los hechos y la tramitacion eficiente de todas las denuncias que se estan presentando. La impunidad no debe seguir generando violencia. - Al Cuerpo de Seguridad Publica exigimos cuadyuvar con las autoridades estatales en el restablecimiento del orden y no tomar partido por ninguna de las facciones en pugna. *** Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome de las Casas Francisco Leon 46 Barrio de Santa Lucia San Cristobal de las Casas Chiapas C.P. 29250 Mexico Tel.: (967) 8 35 48 Fax: (967) 8 35 51 Email: cdhbcasas@laneta.apc.org ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= nytcamer-09.27.97-09:11:17-9794