Radio Habana Cuba-04 de junio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 04 de junio 2002 . *A PARTIR DE HOY TECNOTUR-2002 *DELEGACIÓN JUVENIL SUDAFRICANA CONTINÚA VISITA A CUBA *GERALD FORD PARTIDARIO ABOGA POR UNA NUEVA RELACIÓN CON CUBA *CONGRESO DE EE.UU. INICIA INVESTIGACIÓN SOBRE ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE *PAKISTÁN ACEPTA DIÁLOGO SIN CONDICIONES CON LA INDIA *ARAFAT SE REÚNE CON DIRECTOR DE LA CIA. *IRAK RECHAZA ACUSACIONES DE TERRORISMO PROCEDENTES DE EE.UU. *ARGENTINA: DENUNCIAN ARBITRARIEDAD EN DEROGACIÓN DE LEY DE SUBVERSIÓN ECONÓMICA *PRESIDENTE URUGUAYO VIAJA A ARGENTINA PARA TRATAR DE RESOLVER CRISIS BILATERAL *LA OEA APRUEBA CREAR CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA EL TERRORISMO *EL SALVADOR: DECLARAN ZONA DE EPIDEMIA DE DENGUE *TEMPORAL DE LLUVIA DEJA VÍCTIMAS MORTALES Y DAÑOS MILLONARIOS EN CHILE *DOS MIL CAMPESINOS MENDIGAN POR HAMBRE EN NICARAGUA *ONU PREOCUPADA POR HAMBRUNA EN ÁFRICA Seccion de Comentario: *EN EL ESCANDALO ESTA EL PECADO, SEGUN BATLLE *LEVITANDO *EUROS EN CUBA . *A PARTIR DE HOY TECNOTUR-2002 La Habana, 4 de junio (RHC)-- Representantes de 120 firmas extranjeras se reúnen a partir de hoy aquí para debatir sobre tecnologías y productos para la industria turística, en el XIV Salón Internacional de Tecnología y Productos para la Industria Turística (TECNOTUR-2002). La reunión se extenderá hasta el 7 de junio en el Centro de Exposiciones de Pabexpo, en esta capital, en ella participan productores cubanos que abastecen el 67% del mercado turístico, para disminuir gastos por importaciones. En más de dos mil metros cuadrados, las principales esferas presentadas serán alimentación, agricultura, informática, comunicaciones, diseño y construcción de hoteles, consultoría, equipamiento, y sistemas y tecnología para audio y video. Los inscriptos en este salón proceden de Alemania, España, Italia, Canadá, Panamá, México, Argentina, Brasil y del archipiélago cubano. Desde los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos, el turismo hacia Cuba ha disminuido y en el primer trimestre del presente año se registró una baja del 14%. Entre las últimas medidas adoptadas por las autoridades cubanas para reanimar el sector figura la circulación del euro en Varadero, principal polo turístico del país, a partir del fin de semana pasado. La circulación del euro, aún limitada, ha sido calificada de exitosa por el ministro cubano de Turismo, Ibrahim Ferradaz. *DELEGACIÓN JUVENIL SUDAFRICANA CONTINÚA VISITA A CUBA La Habana, 4 de junio(RHC)-- Malusi Gigaba, presidente de la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano, de Sudáfrica, recorre hoy el centro de educación especial Solidaridad con Panamá, en la continuación de su visita a Cuba. Desde su llegada el pasado viernes, el también miembro del Buró Político del ANC cumple un apretado programa de actividades que incluyó su asistencia a la extraordinaria concentración popular del sábado pasado en la oriental provincia de Holguín. También realizó una visita a la Escuela de Trabajadores Sociales de Cojímar, donde recibió una detallada explicación acerca de los planes educacionales y sociales de la Revolución. *GERALD FORD PARTIDARIO ABOGA POR UNA NUEVA RELACIÓN CON CUBA La Habana, 4 de junio(RHC)-- El ex presidente de Estados Unidos, Gerald Ford, se sumó en las últimas horas a las personalidades norteamericanas partidarias de una nueva relación con Cuba. "En realidad las cosas están cambiando en Cuba," consideró Ford al hablar en el Club Nacional de Prensa, en Washington, donde elogió la reciente visita a la Isla del ex mandatario James Carter. Los criterios de Carter y Ford sobre Cuba, se distancian del endurecimiento de la política hacia el país anunciado a finales de mayo por el actual mandatario George W. Bush. *CONGRESO DE EE.UU. INICIA INVESTIGACIÓN SOBRE ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE Washington, 4 de junio (RHC)-- Comités del Senado y de la Cámara de Representantes de EEUU inician hoy audiencias a puertas cerradas para establecer cuáles fueron los problemas que impidieron a los organismos policiales prever los atentados terroristas del pasado 11 de septiembre. Las audiencias buscarán determinar cuál fue la información con la que contaban el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y la Agencia Central de Inteligencia(CIA), así como la reacción del Gobierno ante los ataques que saldaron con la muerte de más de tres mil personas, dijeron fuentes legislativas. Las sesiones se llevarán a cabo en medio de nuevas revelaciones sobre informaciones que habrían captado los organismos policiales y que fueron ignoradas o no transmitidas a los mandos superiores. La última de ellas se conoció el pasado domingo, cuando la revista Newsweek afirmó que la CIA sabía en enero de 2000 de la presencia en EEUU de Khalid Almihdhar y de Nawaf Alhazmi, dos hombres vinculados a la organización Al Qaeda de Osama bin Laden. Newsweek indicó que esa información nunca fue transmitida al FBI, pero un funcionario de la CIA afirmó el lunes lo contrario. Las audiencias continuarán miércoles y jueves a puertas cerradas para proteger las fuentes de información confidencial y en ellas sólo comparecerá Cofer Black, que era jefe de operaciones antiterroristas de la CIA en el momento de producirse los ataques, dijeron las fuentes. Señalaron que además de las interpelaciones a la CIA y el FBI, las preguntas de los legisladores estarán dirigidas al papel de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de la Casa Blanca. La NSA es un organismo altamente secreto del gobierno encargado de interceptar comunicaciones radiales, telefónicas y electrónicas, así como señales de radares y sistemas de guía de misiles. "Hasta que llevemos a cabo una profunda investigación de nuestros organismos nunca sabremos qué fue lo que estuvo mal y qué estuvo bien y qué podemos hacer con vistas al futuro," dijo el republicano Richard Shelby, vicepresidente del Comité de Inteligencia del Senado. El Gobierno admitió el mes pasado que había recibido información sobre la inminencia de los atentados, pero insistió en que ésta fue siempre vaga y no confirmada. Sin embargo, denuncias de una agente regional del FBI y otras revelaciones han llevado a muchos legisladores a afirmar que los organismos policiales de EEUU fracasaron en su misión de prevenir los ataques terroristas contra Washington y Nueva York. Las audiencias, que serán públicas a partir del 25 de este mes, comenzarán bajo la exhortación del presidente George W. Bush de que organismos como el FBI deben mejorar su trabajo en el seguimiento y captura de terroristas. El gobierno de Bush ha recibido duras críticas de congresistas de ambos partidos y de la opinión pública norteamericana por considerar que no hizo todo lo que estaba a su alcance para evitar los atentados del pasado 11 de septiembre. *PAKISTÁN ACEPTA DIÁLOGO SIN CONDICIONES CON LA INDIA Alma Ata, 4 de junio (RHC)-- El presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, aceptó un diálogo sin condiciones con la India con la mediación de Rusia, pese a que el gobierno de Moscú responsabiliza a Islamabad con la escalada bélica indo-pakistaní. De visita en Kasajastán para asistir a una cumbre asiática sobre seguridad y confianza, el primer mandatario pakistaní manifestó su disposición al diálogo en cualquier momento, tras aceptar el ofrecimiento hecho por su homólogo ruso, Vladímir Pútin, de mediar en el conflicto. Ambos estadistas se reunieron este martes en el marco de la cumbre asiática en esta capital. Putin propuso que se tomaran medidas no sólo para dirimir el conflicto, sino también a fin de evitar nuevos enfrentamientos. El líder ruso se entrevistará además con el primer ministro de la India, Atal Behari Vajpayee. Los Emiratos Árabes Unidos pidieron a la India y Pakistán que no agraven la actual tensión bélica que domina sus relaciones y ofrecieron también su colaboración como mediador, en tanto se conoció que el secretario norteamericano de Defensa, Donald Rumsfeld, viajó hoy hacia la región. Este lunes, sin embargo, se reanudaron los duelos de artillería entre las fuerzas de la India y Pakistán en el estado de Cachemira, con resultado de tres civiles heridos de gravedad en la parte india del disputado territorio. *ARAFAT SE REÚNE CON DIRECTOR DE LA CIA. Ramallah, 4 de junio (RHC)-- El director de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA), George Tenet, se Reunió hoy aquí con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Yasser Arafat, con quien discutió el plan de reorganizar los órganos de seguridad palestinos. El plan propuesto por Arafat prevé la reducción de los órganos de seguridad en la Franja de Gaza y Cisjordania de 12 a cuatro y su subordinación, por primera vez, a un mando único. Entre tanto, el jefe del servicio de seguridad palestina en la Franja de Gaza, Mohamed Dajlan, pidió al líder palestino que le asigne el cargo de consejero de seguridad, a lo que no ha respondido Arafat. Mientras, el Ejército de Israel incursionó esta madrugada en varias poblaciones de Cisjordania, al continuar sus operaciones de búsqueda de presuntos extremistas palestinos, informaron fuentes israelíes y palestinos. Soldados israelíes apoyados por carros blindados penetraron nuevamente en Jenín disparando en todas las direcciones y deteniendo a varios hombres, dijeron habitantes de la ciudad cisjordana, quienes calificaron la actuación militar como un "alarde de poder." Las tropas sionistas también irrumpieron en un barrio de Ramallah, donde registraron el edificio destruido de la radio y televisión palestina, en busca de presuntos extremistas. También se reportaron redadas militares en Hebrón y Jaljul. El Ejército israelí permanece mientras tanto en las ciudades de Kalkilia y Nablus, a las que incursionó el pasado viernes. Asimismo se conoció que el presidente de Estados Unidos George W. Bush, y el primer ministro de Israel, Ariel Sharón, tratarán una vez más de impulsar los esfuerzos en la búsqueda de una solución al conflicto palestino-israelí durante la reunión que mantendrán en Washington el próximo lunes. El encuentro seguirá al que Bush mantendrá dos días antes, el sábado, con el presidente de Egipto, Hosni Mubarak. *IRAK RECHAZA ACUSACIONES DE TERRORISMO PROCEDENTES DE EE.UU. La Habana, 4 de junio(RHC)-- Irak rechazó hoy las acusaciones de terrorismo procedentes del departamento de Estado y afirmó que el pueblo iraquí es la primera víctima de esa práctica made in USA. Washington acusa a determinado países de apoyar al terrorismo sin adelantar pruebas, lo que demuestra una vez más que Estados Unidos saca ventaja de la llamada lucha antiterrorista para cubrir su política de agresión contra países como Irak, denunció un vocero del ministerio iraquí de relaciones exteriores. El portavoz se preguntó cómo se puede acusar a un país de terrorismo cuando lo que hace es defender su territorio, y en momentos en que Washington disculpa a Israel de todo acto terrorista o de genocidio contra el pueblo palestino. El departamento de Estado volvió a incluir a Irak -junto a Irán, Siria, Libia, Corea del Norte y Cuba, en la lista de los países que supuestamente apoyan al terrorismo, lo que analistas consideran otra expresión de la manipulación política que la Casa Blanca realiza del tema. *ARGENTINA: DENUNCIAN ARBITRARIEDAD EN DEROGACIÓN DE LEY DE SUBVERSIÓN ECONÓMICA Buenos Aires, 4 de junio (RHC)-- Dos abogados argentinos denunciaron que la derogación por el Senado de ese país de la Ley de Subversión Económica para satisfacer exigencias del Fondo Monetario Internacional(FMI) estuvo viciada de nulidad y resultó fraudulenta. En su escrito ante la Fiscalía General, el letrado Pedro Prada Errecart dijo que fue supuestamente nulo el voto del presidente de la Cámara Alta, Juan Carlos Maqueda, quien solo estaba autorizado a emitir opinión en caso de empate y lo hizo en dos ocasiones, una de ella de forma ilegal. El jurista afirmó que ese voto fraudulento tiene el claro sentido de menoscabar la independencia y entidad de la nación y subrayó que la ley que anuló la subversión económica es nula porque fue paradójicamente derogada por una minoría de 33 legisladores, ya que otros 34 votaron contra la anulación. Entretanto, la mitad de las provincias argentinas firmaron ya el pacto fiscal que exige el FMI para desembolsar nuevos fondos a la nación sudamericana, mientras el presidente del Banco Central, Mario Blejer, reclamó de esa organización crediticia que no le imponga más condiciones al país sudamericano antes de alcanzar un acuerdo financiero para enfrentar su peor crisis económica. Un informe de la consultora privada Equipos de Investigación Social(EQUIS) reveló que unos cinco millones de argentinos engrosaron las filas de los pobres del país entre octubre y mayo, lo que significa que la grave crisis económica crea un promedio de 24 mil nuevos pobres por día en el país. *PRESIDENTE URUGUAYO VIAJA A ARGENTINA PARA TRATAR DE RESOLVER CRISIS BILATERAL Montevideo, 4 de junio (RHC)-- El presidente uruguayo, Jorge Batlle, viajará hoy a Buenos Aires tras desatar una crisis diplomática entre su país y Argentina, al calificar de ladrones a los argentinos y criticar la debilidad del jefe de estado, aunque horas después el propio Eduardo Duhalde dio por superado el incidente. Un portavoz presidencial argentino dijo que Batlle viajará a Buenos Aires para ofrecer las aclaraciones que el episodio merece. El presidente uruguayo dijo este lunes al canal de televisión estadounidense Blumberg que los argentinos son todos ladrones, del primero al último, y que Duhalde no tiene fuerza política y no sabe a donde va. Las declaraciones de Batlle provocaron un amplio repudio en los dos países, ante lo cual el presidente se vio precisado a ofrecer una conferencia de prensa donde aseguró que utilizaron expresiones suyas de una conversación particular para dañar las relaciones bilaterales. El diputado uruguayo Carlos Pita, miembro de la Comisión de Asuntos Internacionales de la Cámara de Diputados, calificó de gravísimo lo ocurrido y dijo que la política exterior de Batlle es absolutamente errática, caótica e inconsistente. "El sistema político uruguayo debe exigirle a Batlle que deponga una actitud que no es nueva y que ya ha provocado muy graves problemas de política exterior," señaló. Varios analistas se refirieron a la errática conducción de las relaciones con Cuba al aceptar presentar un proyecto anticubano en la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra a cambio de unos tres mil millones de dólares que le ofrecieron organizaciones crediticias controladas por Estados Unidos. Este hecho fue acompañado después por la ruptura de relaciones diplomáticas con Cuba, acción que fue condenada por la inmensa mayoría del pueblo uruguayo. *LA OEA APRUEBA CREAR CONVENCIÓN INTERAMERICANA CONTRA EL TERRORISMO Bridgetown, 4 de junio (RHC)-- En la primera sesión plenaria de su Asamblea General, que se desarrolla en Barbados, la Organización de Estados Americanos aprobó la víspera la denominada Convención Interamericana contra el Terrorismo, con la cual se intentará evitar y castigar ese flagelo. Canadá, República Dominicana, Dominica y Trinidad y Tobago no firmaron el documento, porque, según explicaron, hay ciertos requisitos jurídicos en sus países para la adopción de tratados internacionales que deben ser cumplidos antes de que sus gobiernos puedan suscribirlos. En todos los casos, los países firmantes deben ahora comenzar el proceso de ratificación que consiste en que sus parlamentos refrenden la convención. La tarea de adoptar un tratado interamericano contra el terrorismo había sido encargada a los cancilleres de la OEA en septiembre último, cuando celebraron una sesión extraordinaria en Washington, a raíz de los atentados terroristas en Estados Unidos. *EL SALVADOR: DECLARAN ZONA DE EPIDEMIA DE DENGUE San Salvador, 4 de junio (RHC)-- El gobierno salvadoreño declaró zona de epidemia de dengue a los departamentos de San Salvador, Santa Ana y la Libertad, al registrarse tres fallecidos y 80 casos de dengue hemorrágico en lo que va de año. La medida incluye redoblar los planes de fumigación y asistencia médica en populosos barrios capitalinos y de los citados departamentos. El Salvador sufrió a mediados del año 2000 una de sus peores epidemias, con más tres mil casos enfermos y al menos 25 muertos, en su mayoría niños. *TEMPORAL DE LLUVIA DEJA VÍCTIMAS MORTALES Y DAÑOS MILLONARIOS EN CHILE Santiago de Chile, 4 de junio (RHC)-- Nueve muertos, ocho desaparecidos, 50 mil damnificados y millonarios daños en obras de infraestructura vial y agrícola, provocó en Chile un temporal de lluvia, viento y nieve, sin precedentes históricos. Seis de las víctimas se produjeron en Valparaíso y la localidad de los Molles, debido a deslizamientos de tierra, y otras tres en Santiago y Concepción en hechos derivados del mal tiempo. Entretanto, miles de efectivos de las fuerzas armadas, policías, bomberos y voluntarios se movilizaron para atender labores de salvamento y evacuación de personas. *DOS MIL CAMPESINOS MENDIGAN POR HAMBRE EN NICARAGUA Managua, 4 de junio (RHC)-- Más de dos mil campesinos nicaragüenses, en su mayoría mujeres y niños, mendigan por hambre en carreteras de la provincia de Matagalpa, sin poder trabajar, denunciaron fuentes legislativas. Siete diputados visitaron a los labriegos y revelaron que su situación es gravísima y que muchos de los niños padecen enfermedades respiratorias y diarreas agudas. El fenómeno surgió el pasado año cuando unos ocho mil trabajadores agrícolas nicaragüenses quedaron sin empleo por la crisis del café. *ONU PREOCUPADA POR HAMBRUNA EN ÁFRICA Nueva York, 4 de junio (RHC)-- La Organización de Naciones Unidas ha convocado para el jueves y el viernes a una reunión urgente de donantes y organizaciones humanitarias, para analizar la causa de la hambruna que amenaza el sur del continente africano. El anunció fue hecho por el portavoz del Programa Mundial de Alimentos, Brenda Barlon, quien añadió que el encuentro establecerá un programa de ayuda a las naciones más necesitadas, aunque no prevé la firma de una declaración final. La ONU advirtió que de agotarse la ayuda de alimentos, unos 19 millones de personas del África austral podrían morir de hambre. Seccion de Comentario: *EN EL ESCANDALO ESTA EL PECADO, SEGUN BATLLE por Guillermo Alvarado Reza una máxima de la hipócrita moral burguesa que en el escándalo, no en el hecho, es donde está el pecado, y tras ella se está refugiando el presidente de Uruguay, Jorge Batlle, tras las insólitas declaraciones de ayer lunes, en las cuales acusó a todos los argentinos de ser una manga de ladrones, y al presidente Eduardo Duhalde, de quien dijo ser un ciudadano que llegó al cargo por casualidad y que no tiene rumbo ni apoyo algunos. Según Batlle el problema no es lo que dijo, que todo hace suponer se corresponde con su pensamiento, a menos que cuando hable tenga la habilidad para desconectar la lengua del cerebro, sino en el detalle de que había un micrófono abierto y sus palabras, una por una, quedaron registradas para su infortunio y la indignación de sus vecinos. Según su particular punto de vista, que hemos observado también en reciente caso de cuyo nombre preferimos no recordarnos, es permisible insultar en privado, inclusive a todo un pueblo, pues la mala fe no está en ello, sino en que se haga público. A la carrera y trompicones tuvo que llamar dos veces a su colega Duhalde para explicarle que no quiso decir lo que dijo, y esta mañana presenta excusas, primero al presidente y luego al pueblo argentino, pero hecho quedó allí, flagrante para la historia, y apenas podrá ser superado por los históricos lazos que los unen, tan fuertes como grande es la corriente del Río de La Plata, cuyas riveras comparten. Una vez más, el gobernante uruguayo demuestra públicamente que la mesura, el respeto y el cuidado de las elementales normas de convivencia internacional no son su fuerte y que el "gobierno divertido" que prometió a sus conciudadanos cuanto tomó el cargo les está resultando oneroso de cara a las relaciones con sus amigos. Y como en este mundo todo merece una explicación, los especialistas ya buscan las razones que llevaron al señor Batlle a un desbarre tan lamentable, y hay quien dice que estaba aún ofuscado por una reciente demostración en su contra protagonizada por vecinos de Montevideo, exasperados por la situación en que viven, agravada aún más luego de la aprobación de un reciente ajuste fiscal. Otros prefieren señalar que el ¿estadista? Uruguayo pretende desviar la atención de la crisis económica que aflora, de los atisbos de corrupción que comienzan ya a minar el prestigio de algunos de sus cercanos colaboradores, y el descontento por el trato complaciente que ha ofrecido a militares acusados de graves violaciones a los derechos humanos durante la pasada dictadura. No falta quien advierta que este aparente acto irreflexivo se corresponde más bien al alineamiento del gobierno de Uruguay a la política de Washington, de aniquilar la marcha del proceso de integración del MERCOSUR enfriando al máximo las relaciones entre los socios. Si este último extremo fuese cierto, podríamos sospechar que Batlle está enganchando un nuevo paquete de ayuda económica, toda vez que los cerca de 3 mil millones de dólares que le fueron entregados hace poco a su gobierno eran evidentemente el pago por su traición a Cuba. Por cierto, no faltan ya quienes se pregunten por qué el Fondo Monetario Internacional se muestra tan generoso con Montevideo, mientras mantiene castigado a Buenos Aires. Lamentable este nuevo incidente entre dos países destinados por su historia a ser hermanos, pero separados por la miopía de ciertos políticos, cuyo mayor escarnio será, por cierto, la sardónica sonrisa que les enviará Washington, sin duda muy satisfecho por cada fractura que surge en nuestra región. *LEVITANDO por Jesús Sánchez Poyo Levitando y con los ojos y oídos atentos a Estados Unidos, Eduardo Duhalde cumplió cinco meses en la Casa Rosada. Desde que llegó al anhelado palacio presidencial, no por medio del voto popular sino por designación parlamentaria, Duhalde ha vivido la incertidumbre de la espera por una "ayuda" financiera que hasta ahora el Norte ha negado. La reticencia del Fondo Monetario Internacional a reabrir su línea de créditos a Argentina, cerrada desde finales de 2001, mantiene en la zozobra al gobierno de Duhalde, que apostó a esa inyección como única vía para salir de la crisis que azota al país desde 1998. A pesar de la cadena de concesiones, que incluye hasta la modificación y derogación de leyes nacionales, el FMI, acatando el mandato de Washington, ha dilatado casi morbosamente su implorado apoyo, que el actual Ministro de Economía, Roberto Lavagna, aspira a lograr lo antes posible para empezar el segundo semestre del año en condiciones de refinanciar las deudas con los acreedores extranjeros. Pero, mientras el Fondo escatima sus fondos, el calvario del pueblo argentino se torna cada día más insoportable, situación que puede generar nuevos estallidos sociales, como el que obligó a renunciar el 20 de diciembre último al presidente Fernando de la Rúa. ( La demanda de adelanto de los comicios generales, fijados para septiembre de 2003, gana creciente terreno ante el reclamo de la población de "que se vayan todos los políticos"). Cada día unos 24 mil argentinos caen en el abismo de la pobreza. Según un estudio privado, cinco millones de personas engrosaron las filas de los pobres entre octubre y mayo. De manera que para más de la mitad de los 36 millones de argentinos, la promesa de saltar al Primer Mundo de la mano del neoliberalismo, se trocó en pesadilla. *EUROS EN CUBA por Roberto Morejón Cuba puso en vigor una osada y prometedora operación financiera en el balneario de Varadero, al autorizar a los turistas foráneos la compra de bienes y servicios en euros. Favorable acogida entre turoperadores y vacacionistas consultados coronó la medida implantada desde el día primero de junio, experiencia que de resultar positiva se extenderá al resto de los polos turísticos del país. Los cubanos trabajan en la incorporación de mayores incentivos a sus ofertas turísticas en correspondencia con que esa industria constituye la más dinámica de toda la economía. La determinación de asumir la moneda única europea en Varadero se proyectó incluso desde antes de los atentados terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos, sucesos que ocasionaron un reflujo de los viajes con fines recreativos en todo el planeta, sin exceptuar a Cuba. Como Cuba posee una economía sujeta al bloqueo estadounidense, está impedida de utilizar el dólar en sus operaciones internacionales, por lo que deposita su confianza en que el nuevo signo monetario adquiera solidez e introduzca un contrapeso en el especulativo sistema financiero internacional. Para un país como Cuba con estrechos vínculos económicos con Europa, resulta de interés emplear crecientemente en sus transacciones la moneda aceptada por 12 de los 15 miembros de la Unión existente en el Viejo Continente. Además, el euro es la segunda moneda mundial al convertirse en la divisa de 300 millones de europeos y representar casi dos tercios de las transacciones de la economía que se desenvuelve en el círculo del dólar estadounidense. El paso de Cuba al experimentar el uso del euro entre los turistas que acuden a Varadero NO se comporta como una iniciativa aislada porque según el presidente del banco central Europeo, Win Duisenberg, hasta el mes de abril del año en curso un total de 50 países adecuaron su moneda con el euro. En relación con el hecho específico de la introducción del euro por el conocido balneario de la occidental provincia de Matanzas, la medida tiene lógica porque el 40% de los visitantes de este polo con más diez mil habitaciones, procede del Viejo Continente. En el año 2001, cuatro de esas naciones figuraron entre los cinco principales emisores, es decir, Alemania, Italia, España y Francia. Si recordamos que sólo Gran Bretaña, Suecia y Dinamarca no han acogido al euro y que de esos tres países únicamente el Reino Unido representa un significativo mercado emisor, entonces se entienden aún más las razones. Se espera que la autorización del empleo del euro en las compras de bienes y servicios contribuya a incrementar el flujo de excursionistas hacia Varadero, al suprimirse los trámites de canje y emplearse desde ahora la moneda con la que desarrollan su vida cotidiana desde enero último. Los turistas europeos se liberan así del engorroso problema de estar obligados a conocer los laberintos de las fluctuaciones y se beneficiarán de reducciones en los costos de financiamiento. Las autoridades confían en que el entrenamiento impartido al personal de servicio de Varadero ayude a viabilizar cualquier imprevisto en aras del confort de los visitantes. Y también cifran sus esperanzas en que con el previsible aumento de los vacacionistas se incrementen las recaudaciones, valoradas en dos mil millones de dólares en el año dos mil uno, es decir, el 40% de los ingresos líquidos del país. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= nytcari-06.05.02-03:53:36-19230