Radio Habana Cuba-05 de junio 2002 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 05 de junio 2002 . *UNA VEINTENA DE PAÍSES CONFIRMA ASISTENCIA A EXPOAZÚCAR 2002 *CRECE SOLIDARIDAD CON HÉROES CUBANOS PRESOS EN EE.UU. *LA INDIA SUGIERE PATRULLAR CON PAKISTÁN FRONTERA EN CACHEMIRA *ANP CONDENA ATENTADO CONTRA ISRAEL QUE DEJÓ VARIOS MUERTOS *SANCIONAN A MILITAR NORTEAMERICANO POR CRITICAR A BUSH *SE INICIAN AUDIENCIAS PARA INVESTIGAR ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE *BATLLE SE DISCULPA, AUNQUE MAYORÍA DE ARGENTINOS RESPALDA LO QUE DIJO *OEA APRUEBA RESOLUCIÓN DE APOYO AL GOBIERNO VENEZOLANO *HOY MOVILIZACIONES DE APOYO A EDUCADORES HONDUREÑOS *EE.UU. NO SUSCRIBIRÁ PROTOCOLO DE KYOTO Seccion de Comentario: *"HABIA UNA VEZ UN PLANETA..." *DIATRIBAS Y LAGRIMAS . *UNA VEINTENA DE PAÍSES CONFIRMA ASISTENCIA A EXPOAZÚCAR 2002 La Habana, 5 de junio (RHC)-- Unas 200 firmas comerciales de una veintena de países han confirmado su participación en la cuarta Feria Internacional Expoazúcar 2002, que se efectuará del 17 al 22 del mes en curso en el recinto ferial exposiciones PABEXPO, en esta capital. El evento contará con la presencia de empresarios, hombres de negocios y personalidades y expertos de institutos vinculados con el sector Azucarero, y de prestigiosas universidades de varios continentes. El Foro incluye actividades paralelas en el Palacio de Convenciones y el Hotel Habana Libre y la visita a varios centrales azucareros. *CRECE SOLIDARIDAD CON HÉROES CUBANOS PRESOS EN EE.UU. La Habana, 5 de junio (RHC)-- Voces de solidaridad con los cinco patriotas prisioneros del imperio se hacen sentir cada vez con mayor fuerza en diversas naciones, en la medida que la verdad sobre el amañado juicio se abre paso en el mundo. En una carta al presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, el Partido Comunista de Belarus señala que desde los primeros días del triunfo de la Revolución cubana, los Estados Unidos asumieron una posición implacable hacia el nuevo Estado cubano. Subraya la misiva que durante 40 años, una administración tras otra, tanto republicana como demócrata, han financiado bondadosamente a los funcionarios corruptos del aparato del depuesto régimen cubano que se asentaron en el territorio de Estados Unidos, a los asesinos y verdugos de la policía y el ejército del dictador Fulgencio Batista, y han organizado con ellos bandas de matones que pretenden ahogar al poder del pueblo en Cuba. Luego refiere que las autoridades de los Estados Unidos han arrestado y condenado a penas de prisión con plazos impensables, acusándolos de espionaje, a cinco jóvenes ciudadanos de la República de Cuba, con un riesgo para sus propias vidas, por ser luchadores contra los grupos terroristas que aún operan en Miami, dice el documento. También el Partido Comunista de Turquía (TKP) y los organizadores y participantes en la Conferencia Paz y Socialismo en el Egeo, emitieron una declaración en la que se comprometen a sumarse al propósito del gobierno y pueblo cubanos de luchar incansablemente por la liberación de los cinco héroes encarcelados injustamente. *LA INDIA SUGIERE PATRULLAR CON PAKISTÁN FRONTERA EN CACHEMIRA Nueva Delhi, 5 de junio (RHC)-- El primer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, lanzó este miércoles en Kazajistán una propuesta para resolver pacíficamente la tensión militar que tiene al borde de la guerra a la India y Pakistán, al instar al gobierno paquistaní a patrullar conjuntamente la frontera en Cachemira. En la reunión cumbre de Kazajistán, Vajpayee insistió en que no reanudará las conversaciones con el país vecino a menos que el gobierno del presidente Pervez Musharraf acabe con la entrada de guerrilleros islámicos desde su territorio en Cachemira al del lado indio. "Si Pakistán quiere controlar las incursiones, se pueden tomar las medidas para patrullar conjuntamente," afirmó Vajpayee refiriéndose a la vigilancia en la Línea de Control que divide la región de Cachemira entre los dos países y que, según Nueva Delhi, es violada por los rebeldes islámicos con la ayuda del gobierno paquistaní. Vajpayee descartó, no obstante, las demandas paquistaníes de que observadores internacionales vigilaran esa frontera para detectar la filtración de los guerrilleros que entran desde Pakistán para luchar por la secesión en la Cachemira india. El presidente paquistaní insiste en que han cesado las incursiones de los militantes, pero Nueva Delhi sostiene que continúa lo que califica como "terrorismo desde el otro lado de la frontera." Asimismo, este miércoles se reportaron los primeros intercambios de disparos entre blindados de ambas partes en un sector de Cachemira. Los primeros reportes indicaron que Pakistán había tenido la iniciativa. *ANP CONDENA ATENTADO CONTRA ISRAEL QUE DEJÓ VARIOS MUERTOS Gaza, 5 de junio (RHC)-- La Autoridad Nacional Palestina (ANP) condenó hoy el atentado con coche-bomba en el norte de Israel, el cual causó la muerte a 18 personas y causó heridas a otras decenas. Según los despachos de prensa, 18 personas han muerto y casi 40 han resultado heridas en el atentado con un coche-bomba perpetrado contra un autobús en el norte de Israel y del que se ha declarado autor la Yihad Islámica. El primer ministro israelí, Ariel Sharon se ha reunido con su Gabinete de Seguridad para estudiar la respuesta al atentado, que se produjo hoy, 5 de junio, cuando se cumple el aniversario 35 del comienzo de la Guerra de los Seis Días, en la que el ejército de Israel se apropió de Cisjordania, Gaza y Jerusalén oriental. El ataque se registró a una hora punta, cerca del cruce de Megido, cuando un coche-bomba explotó al paso de un autobús de línea regular cargado de pasajeros, entre ellos, muchos soldados que regresaban a sus bases militares. Según el jefe de policía del distrito, Dov Lutzky, entre los fallecidos se encuentran uno o dos suicidas que cometieron el atentado. El atentado se produjo cerca de la ciudad cisjordana de Jenín, donde hace tres semanas hubo otro atentado suicida contra un autobús, ya que la ruta del autocar atravesaba varias aldeas árabes e israelíes. Despachos de prensa dicen que tras el atentado suicida tanques y blindados israelíes penetraron en Jenìn, mientras en Gaza era abatido a tiros un palestino. *SANCIONAN A MILITAR NORTEAMERICANO POR CRITICAR A BUSH Los Ángeles, 5 de junio (RHC)-- Un oficial de las Fuerza Aérea norteamericana ha sido suspendido después de escribir una carta en la que aseguró que el presidente George W. Bush permitió los atentados del pasado 11 de septiembre para su propio beneficio político, informaron hoy fuentes militares. El teniente coronel Steve Butler expresó estas ideas en una carta enviada al periódico Monterey County Herald, en la que aseguró que el presidente estadounidense necesitaba la guerra contra el terrorismo para fortalecer su mandato. "Su presidencia no iba a ningún sitio. No fue elegido por el pueblo estadounidense, sino colocado en el despacho oval por un tribunal supremo conservador," indica la misiva publicada el pasado 26 de mayo. Los comentarios han coincido con el clima de crítica nacional que ha puesto en tela de juicio cuán informado estaba Bush de la inminencia de los atentados terroristas. Sin embargo, en su caso, dada la obediencia debida de los militares a sus superiores, los comentarios pueden llevarle a un tribunal militar. Veterano de la Guerra del Golfo con 24 años de servicios en las Fuerzas Aéreas, Butler no ha hecho comentarios en público tras su suspensión, que llega pocos meses antes de su jubilación. Sus palabras de críticas incluyeron también al padre del actual presidente y mandatario estadounidense durante la Guerra del Golfo. "Su papá tuvo a Sadam de pretexto y él necesitaba a Osama," escribió Butler en el periódico en una carta que está siendo investigada. De acuerdo con el Monterey Herald, la última vez que un militar estadounidense fue sometido a un consejo de guerra por críticas contra el presidente como jefe del ejército fue en 1965 cuando el cargo lo ejercía Lyndon B. Johnson. *SE INICIAN AUDIENCIAS PARA INVESTIGAR ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE Washington, 5 de junio (RHC)-- En medio de advertencias y resquemores del presidente George W. Bush, iniciaron el martes último audiencias a puertas cerradas de las Comisiones de Inteligencia del Congreso de Estados Unidos para investigar las fallas de inteligencia en torno a los atentados terroristas del pasado 11 de septiembre en Washington y Nueva York. El presidente Bush alega que la gestión del Congreso estadounidense puede obstaculizar su declarada guerra contra el terrorismo. En su intervención ante una audiencia, la senadora demócrata Bárbara Mikulski llamó a ser enérgicos y cuidadosos en las investigaciones para lograr delimitar las responsabilidades en torno al tema. El Buró Federal de Investigaciones (FBI), y la Agencia Central de Inteligencia (CIA), se encuentran bajo intensas críticas después de una serie de revelaciones de que no compartieron información que podría haber prevenido los ataques terroristas. Las audiencias podrían extenderse hasta finales de este año y se espera que los procedimientos sean abiertos al público a partir del 24 de este mes. *BATLLE SE DISCULPA, AUNQUE MAYORÍA DE ARGENTINOS RESPALDA LO QUE DIJO Buenos Aires, 5 de junio (RHC)-- El presidente uruguayo Jorge Batlle se excusó ante su colega Eduardo Duhalde por declaraciones en las que acusó a los argentinos de ser "una manga de ladrones, del primero al último." También había dicho que Duhalde carecía de poder político y de ser un hombre sin respaldo, que no sabe a dónde va. Duhalde aceptó las excusas, que incluyeron los sollozos de Batlle, lo palmeó y dio por terminado el episodio. Luego lo invitó a almorzar, después de reconocer lo que llamó hidalguía del primer mandatario uruguayo, quien viajó especialmente desde Montevideo para dejar aclarado el entredicho. Entre tanto, una encuesta realizada por el diario La Nación indicó el martes que un 49,53% de los entrevistados consideraban que los comentarios de Battle habían sido atinados, otro 28,24% los estimó imprudentes y un 15,83% agraviantes. Felipe Sol, gobernador de la provincia de Buenos Aires, la más populosa del país, dijo que era terrible que un porcentaje importante de argentinos apoyara las acusaciones de Battle. Por otro lado, residentes uruguayos en Argentina se concentraron frente a la embajada de su país en esta capital para repudiar las declaraciones del presidente Batlle. Las polémicas declaraciones de Batlle a pesar de que el jefe de estado uruguayo viajó a Buenos Aires a pedir disculpas. Legisladores argentinos de todas las tendencias políticas cuestionaron las polémicas declaraciones y afirmaron que la Comisión Parlamentaria de Asuntos Internacionales podría pedir explicaciones formales a Batlle. Mientras, en Montevideo la oposición calificó las declaraciones del presidente uruguayo como desafortunadas y lamentables. *OEA APRUEBA RESOLUCIÓN DE APOYO AL GOBIERNO VENEZOLANO Caracas. 5 de junio (RHC)-- La trigésimo segunda Asamblea General de la OEA aprobó en Barbados una resolución de apoyo al gobierno de Venezuela en la promoción del diálogo nacional que se desarrolla en el país a propuesta del presidente Hugo Chávez. El documento presentado por la propia delegación venezolana, reitera la disposición de la OEA de colaborar con la consolidación del proceso democrático de Venezuela y reconoce la decisión del congreso de ese país de investigar todo lo concerniente al golpe de Estado del pasado 11 de abril. La Asamblea General de la OEA descartó una propuesta estadounidense para que la organización actuara de facilitadora en el diálogo nacional en Venezuela, lo que previamente había rechazado la delegación venezolana argumentando que su país tiene una experiencia pionera y tradicional en materia de reconciliación. *HOY MOVILIZACIONES DE APOYO A EDUCADORES HONDUREÑOS Tegucigalpa, 5 de junio (RHC)-- Educadores hondureños en huelga anunciaron para este miércoles movilizaciones en ciudades y carreteras del país para exigir del gobierno el cumplimiento de un aumento de salarios, aprobado por el Congreso en septiembre de 1997. Aglutinados en la Federación de Organizaciones Magisteriales de Honduras, al menos 58 000 educadores mantienen un paro por tiempo indefinido desde el pasado lunes en los 18 departamentos del país. Centenares de docentes sitiaron la víspera un hotel de esta capital donde el ministro de Educación, Carlos Ávila, se aprestaba a presentar públicamente un proyecto educativo, a pedido del presidente Ricardo Maduro. "Están engañando al pueblo, a los organismos internacionales y al mundo de que en Honduras hay tranquilidad, cuando en realidad no la hay," dijo el dirigente magisterial Luis Sosa. En tanto, se conoció que los 22 000 trabajadores hondureños de la multinacional bananera Tela Railroad, finalizaron la huelga que realizaban desde el pasado 27 de mayo en protesta por la decisión de la empresa estadounidense de utilizar un plaguicida que afecta la salud. *EE.UU. NO SUSCRIBIRÁ PROTOCOLO DE KYOTO Washington, 5 de junio (RHC)-- El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, reafirmó su rechazo total al protocolo de Kyoto sobre reducción de gases de efecto invernadero, a pesar de la divulgación de un informe sobre las graves consecuencias que el recalentamiento de la tierra provocará en el propio territorio norteamericano. "Leí ese informe de la burocracia y continúo opuesto al tratado de Kyoto," dijo Bush al referirse a un estudio publicado por la Agencia estadounidense de Protección del Ambiente, según el cual el recalentamiento global afectará las reservas de agua norteamericanas y provocará el desarrollo de enfermedades asociadas a temperaturas más elevadas. Estados Unidos ha recibido numerosas críticas de la comunidad internacional por negarse a firmar el protocolo, a pesar de ser el país que más gases nocivos lanza a la atmósfera. El protocolo de Kyoto ha sido firmado por 72 países, entre ellos 19 industrializados. Japón lo rubricó este martes. Seccion de Comentario: *"HABIA UNA VEZ UN PLANETA..." por Guillermo Alvarado Esta es una historia para ser contada a los niños de Júpiter en una época muy pero muy lejana en el futuro y que comienza señalando que había una vez un planeta que fue dotado de todas las condiciones por la naturaleza para que la vida floreciera de la manera más impetuosa, con decenas de miles de especies animales y vegetales y cuanto recurso mineral se pudiese imaginar. Este planeta en cuestión, situado en el punto exacto para recibir de la estrella más cercana las cantidades adecuadas de luz y calor, fue también rodeado de una capa gaseosa que a la vez que impedía que el oxígeno y otros fluidos necesarios para la respiración animal y vegetal escape a la atmósfera, también servía para filtrar todas las radiaciones nocivas que llegaban del exterior. Más aún, su densidad, milimétricamente determinada también era un paraguas eficaz que destruía los objetos que se acercaban peligrosamente, pero permitía salir al exterior una vez que el desarrollo de la inteligencia permitió crear artefactos con los cuales explorar el universo. Pero tal perfección no podía ser completa, y ocurrió que en ese mundo evolucionó una especie con la capacidad suficiente para poner a su servicio a todo cuanto encontró, más aún, con las posibilidades de mejorar en lo posible tan generosas condiciones naturales ofrecidas gratuitamente para hacer más agradable su existencia. Pero algo ocurría en el cerebro de aquella especie, cuyos miembros pronto demostraron ser los únicos que sin causa alguna se destruían unos a otros, y su ignorancia y su miedo les llevaba a causar daño a todo lo que no comprendían, a crear sistemas descabellados de convivencia que apenas garantizaban la sobrevivencia de una cúpula, al costo de la destrucción de la mayoría. En la medida que esa especie se desarrolló, el planeta dejó de ser un lugar feliz, y con el paso de los siglos la situación no mejoró, pues pronto además de aniquilarse entre ellos, pasaron a destruir el medio en que vivían, fueron la causa directa de la desaparición de muchas clases de animales, vegetales y minerales y su locura los llevó a desgastar paulatinamente la capa gaseosa que había permitido su vida y su crecimiento. De nada sirvieron las advertencias de los pocos lúcidos y sensatos que preveían la muerte en los modelos desquiciados de producción y consumo que se impusieron, en la contaminación de las aguas y las tierras, la desaparición de los bosques, los daños a las montañas, la extracción de los recursos energéticos y la extensión de la pobreza en ciudades pobladas más allá de toda capacidad de vida social y natural. Sus líderes se reunían de tanto en tanto para analizar lo que estaba a la vista de todos, y comprendían los peligros pero no hacían nada para evitarlos, pues unos pocos de ellos imponían sus criterios a los demás, hasta que por fin el cúmulo de aquel comportamiento desnaturalizado provocó el colapso. El planeta aquel existe aún, y algunos miembros de esa especie sobrevivieron y ahora tratan de vivir en armonía con lo que les quedó, pues la mayor parte es un islote que flota en el tercer lugar de nuestro sistema solar, casi sin oxígeno, con una atmósfera plagada de gases venenosos, apenas sin agua ni suelo donde cultivar, y paradójicamente aún conserva el nombre que recuerda lo que alguna vez existió allí, se llama "tierra." ¿Comprenderemos, digo yo, la moraleja del cuento? Feliz día del Medio Ambiente. *DIATRIBAS Y LAGRIMAS por Jesús Sánchez Poyo Al parecer el exceso de euforia generado por el flamante anuncio de que Uruguay recibirá en los próximos dos años más de tres mil millones de dólares de organismos financieros internacionales perturbó la estabilidad emocional del presidente Jorge Batlle. ( Según los entusiastas cálculos de Batlle esa inyección monetaria permitirá al país enfrentar el impacto de la crisis argentina y salir de lo que calificó de situación "casi insalvable"). Ese quiebre emotivo lo condujo a lanzar una andanada de diatribas contra Argentina en las que se puede percibir un tufo chovinista sustentado por aquello de que "ya ven como un buen gobierno sí es respaldado por Estados Unidos," en alusión a la reticencia de Washington, expresada a través del Fondo Monetario Internacional, a "ayudar" a Buenos Aires. Batlle dijo al canal de TV Bloomberg, de Nueva York, que los políticos argentinos son "una manga de ladrones desde el primero hasta el último" y que el presidente Eduardo Duhalde "no tiene fuerza política ni respaldo. No sabe a dónde va." Igualmente rechazó que se haga un paralelo entre su país y Argentina. "No me compare con Argentina... Uruguay es un país distinto... Compáreme con Chile o Brasil, pero no con Argentina." Menos de 24 horas después, el mandatario viajó a Buenos Aires y, con lágrimas en los ojos, pidió disculpas a sus vecinos rioplatenses. Duhalde dijo el episodio estaba "absolutamente terminado." Claro que no faltan quienes piensan que se trata de las clásicas "lagrimas de cocodrilo." El 12 de mayo pasado cuando anunció, por cadena nacional de radio y televisión, un riguroso ajuste fiscal, que supone nuevos impuestos a los salarios, las jubilaciones y otros servicios, terminó haciendo "pucheros," quizás para desviar la atención del estruendoso "cacerolazo" de rechazo, que se registró principalmente en Montevideo. (c) 2002 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= nytcari-06.06.02-11:45:51-18746