Mexican Deposits in US Banks: $41.2 billion Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit source - "Luis A. Martin" MEXICAN SOVEREIGNTY IN ITS FINAL DEATH AGONY Part I Suman 41 mil 200 mdd los depósitos de mexicanos en bancos de EU (Sigue version en Espanol) The highest figure since 1988, says the fed, equals Mexico's international reserves. The flight of assets exceeded the payment on the public foreign debt of 2001 by 17% by ROBERTO GONZALEZ AMADOR Y JUAN ANTONIO ZUÑIGA CBIACS Press Review La Jornada - 5/3/02 The value of deposits in U.S. financial institutions belonging to Mexicans residing in Mexico increased to 41.2 billion dollars, the highest amount since 1988, revealed a report of the U.S. Federal Reserve System. This amount is equal to Mexico's international reserves which are now at 41.067 billion dollars, according to the Bank of Mexico. The report indicates that 8.2 million dollars from residents in Mexico left the country to be deposited in U.S. banks last year. Meanwhile, Mexican workers who primarily labor in the U.S. sent 8.9 million dollars to their families in Mexico, an amount which corresponds to 72% of the payment on the interest generated by the country's total foreign debt. The flight of liquid assets or capital placed in U.S. banks exceeded the 7 billion dollars payment on the public foreign debt for 2001 by 17% and almost matched the non-banking, private foreign debt. Between 1988 and 2001 the Mexican deposits in U.S. financial institutions increased by 26.1 billion dollars, a rise of 173% during a period in which the balance varied from 15.1 to 41.2 billion dollars. The current balance of these assets is twice the total amount of deposits held by the banking system in Mexico, which in January 2002 was 20.8 billion dollars. The U.S. Federal Reserve report provides for two classifications of deposits. The first refers to resources from official institutions of the Mexican government and banks amounting to 22.9 billion dollars. The second, identified as "others", refers to 18.3 billion dollars from individual and non-bank, business deposit accounts which legally reside in Mexico. According to the figures of the U.S. central bank, the lowest level in deposits from individuals and businesses in the nation's banks was 7.8 billion dollars in 1993, the year in which the Congress of the U.S. approved the Free Trade Agreement. In 1994 -when the Zapatistas rebelled in Chiapas and the PRI candidate for the presidency, Luis Donaldo Colosio and the secretary general of the PRI, José Francisco Ruiz Massieu, were assassinated- Mexican deposits in U.S. banks rose to 8.3 billion dollars, an increase of 500 million dollars. That same year, Mexico officially reported a flight of liquid assets estimated at 24 billion dollars, from which only 500 million dollars (2%) would arrive to remain in U.S. banks registered under the Federal Reserve System. The remainder went to other world financial centers, which also included the foreign creditors of the Mexican government. For now, the official figures revealed by the U.S. Federal Reserve System indicate that from December 1994 to December 2001, deposits in U.S. banks from individuals and businesses in Mexico increased by 10 billion dollars, or 120.5%. The specific movements of these liquid asset flows are still unknown. Translation: Luis Martin * * * * * * * * * * * * * La cifra más alta desde 88, dice la Fed; equivale a las reservas internacionales de México Suman 41 mil 200 mdd los depósitos de mexicanos en bancos de EU La salida de divisas superó en 17% al pago de los intereses de la deuda pública externa en 2001 ROBERTO GONZALEZ AMADOR Y JUAN ANTONIO ZUÑIGA El valor de los depósitos de residentes en México colocados en instituciones financieras de Estados Unidos aumentó a 41 mil 200 millones de dólares, la cantidad más alta al menos desde 1988, reveló un informe de la junta de gobernadores del Sistema de la Reserva Federal de Estados Unidos. Esos recursos equivalen al monto de las reservas internacionales del país, las cuales ascienden a 41 mil 67 millones de dólares, según el Banco de México. El informe de la Reserva Federal indica que 8 mil 200 millones de dólares de residentes mexicanos salieron del país para ser depositados en la banca estadunidense durante el año pasado. Mientras, durante 2001 los trabajadores mexicanos que laboran mayoritariamente en Estados Unidos remitieron 8 mil 895 millones de dólares a sus familiares en México; cantidad que representó 72 por ciento del pago de los intereses generados por la deuda externa total del país. La salida de las divisas colocadas en la banca estadunidense superó en 17 por ciento a los 7 mil millones de dólares destinados en 2001 al pago de los intereses de la deuda pública externa y casi duplicó los correspondientes a la deuda externa privada no bancaria. Entre 1988 y 2001 el incremento en el monto de los depósitos de mexicanos en instituciones financieras estadunidenses fue de 26 mil 100 millones de dólares; es decir, una elevación de 173 por ciento en este periodo, en el cual el saldo de esos recursos varió de 15 mil 100 a 41 mil 200 millones de dólares. El saldo actual de esos recursos duplica el monto total de los depósitos que tiene en custodia el sistema bancario que opera en México, los cuales hasta enero de 2002 alcanzaban 20 mil 771.73 millones de dólares, de acuerdo con información del Banco de México. El informe dado a conocer por la Reserva Federal estadunidense clasifica en dos rubros los depósitos de mexicanos en bancos de ese país. El primero se refiere a recursos procedentes de instituciones oficiales del gobierno mexicano y bancos, cuyo monto asciende a 22 mil 900 millones de dólares. El segundo, identificado como ''De otros'', ubica en 18 mil 300 millones de dólares el monto de los depósitos de particulares y empresas no bancarias legalmente domiciliadas en México; esa cantidad equivale a 88 por ciento del total de los recursos colocados en el sistema bancario comercial que opera en el país. De acuerdo con el registro del banco central estadunidense, el nivel más bajo de los depósitos de particulares y empresas en la banca de aquel país se registró en 1993, con 7 mil 800 millones de dólares; en ese año fue aprobado el Tratado de Libre Comercio por el Congreso de Estados Unidos. En 1994 -cuando ocurrieron el alzamiento zapatista en Chiapas y los asesinatos del candidato priísta a la presidencia, Luis Donaldo Colosio, y del secretario general del PRI, José Francisco Ruiz Massieu- el monto de los depósitos de mexicanos en bancos estadounidenses aumentó a 8 mil 300 millones de dólares, lo que implicó un incremento de 500 millones. Oficialmente, ese año se informó de una fuga de divisas del país estimada en 24 mil millones de dólares, de los cuales sólo 500 millones (2 por ciento) arribaría para quedarse en la banca estadunidense adscrita a la Reserva Federal. El resto se habría ido a otros sitios financieros del mundo, incluso pudieran ser parte de los acreedores del gobierno federal en el exterior. Por lo pronto, los datos oficiales dados a conocer por la junta de gobernadores del Sistema de la Reserva Federal de Estados Unidos indican que, de diciembre de 1994 al mismo mes de 2001, el monto de los depósitos de particulares y empresas residentes en México colocados en la banca de aquel país aumentó en 10 mil millones de dólares; es decir, 120.5 por ciento. Los movimientos específicos de esos flujos aún se desconocen. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= nytcamer-05.04.02-17:02:49-25180